परी कथा टू फ्रॉस्ट्स - रूसी लोक कथा। सव्वा, ज़्लाटा और साशा की दो फ्रॉस्ट्स की एक परी कथा! 2 फ्रॉस्ट किसने लिखा
आइए वीडियो देखें!
हमारे यूट्यूब चैनल पर सब्सक्राइब करेंऔर
लगातार नए वीडियो प्राप्त करें!
दो ठंढें - बच्चों के लिए एक शीतकालीन परी कथा
दो फ्रॉस्ट, दो भाई, हाथ में हाथ डाले, पैर से पैर कूदते हुए, खुले मैदान में चल रहे थे।
एक फ्रॉस्ट दूसरे से कहता है:
ब्रदर फ्रॉस्ट - क्रिमसन नाक! हम कैसे मौज-मस्ती कर सकते हैं - लोगों को रोकें?
दूसरा उसे उत्तर देता है:
ब्रदर फ्रॉस्ट - नीली नाक! यदि हम लोगों को फ्रीज कर देते हैं, तो खुले मैदान में चलना हमारे लिए उपयुक्त नहीं है। मैदान बर्फ से ढका हुआ था, सभी सड़कें बर्फ से ढकी हुई थीं; कोई नहीं गुजरेगा, कोई नहीं गुजरेगा. बेहतर होगा कि हम स्वच्छ जंगल की ओर दौड़ें! वहां जगह भले ही कम हो, लेकिन मजा ज्यादा आएगा. नहीं, नहीं, नहीं, लेकिन रास्ते में कोई मिलेगा।
आपने कहा हमने किया। दो फ्रॉस्ट, दो भाई, साफ़ जंगल में भाग गए। वे सड़क पर दौड़ते हैं और अपना मनोरंजन करते हैं: वे पैर से पैर तक कूदते हैं, देवदार के पेड़ों पर, देवदार के पेड़ों पर क्लिक करते हैं। पुराना स्प्रूस जंगल दरक रहा है, युवा देवदार का पेड़ चरमरा रहा है। यदि वे ढीली बर्फ से होकर गुजरते हैं - परत बर्फीली है; यदि घास का एक तिनका बर्फ के नीचे से झाँकता है, तो उसे उड़ा दिया जाएगा, मानो उसे मोतियों से अपमानित किया जा रहा हो।
उन्होंने एक ओर घंटी सुनी, और दूसरी ओर घंटी: सज्जन घंटी के साथ सवार थे, और किसान घंटी के साथ सवारी कर रहा था।
फ्रॉस्ट्स ने न्याय करना और निर्णय लेना शुरू कर दिया कि किसे किसके पीछे भागना चाहिए, किसे किसे मुक्त करना चाहिए।
फ्रॉस्ट - नीली नाक, चूँकि वह छोटा था, कहता है:
मैं उस आदमी का पीछा करना पसंद करूंगा। मैं उसे जल्द ही पकड़ लूंगा: उसका छोटा फर कोट पुराना है, पैच लगा हुआ है, उसकी टोपी पूरी तरह से छेदों से भरी हुई है, उसके पैरों पर उसके बस्ट जूतों के अलावा कुछ भी नहीं है। वह लकड़ी नहीं काटने जा रहा... और तुम, भाई, मुझसे ज्यादा ताकतवर हो, मालिक के पीछे भागो। आप देखिए, उसने भालू का फर कोट, लोमड़ी की टोपी और भेड़िये के जूते पहने हुए हैं। मैं उसके साथ कहाँ रह सकता हूँ? मैं सामना नहीं कर सकता.
फ्रॉस्ट - लाल नाक केवल हंसती है।
“तुम अभी जवान हो,” वह कहता है, “भाई!.. ठीक है, जैसा तुम चाहो वैसा ही करो।” किसान के पीछे दौड़ो, और मैं मालिक के पीछे दौड़ूँगा। शाम को जब हम मिलेंगे तो पता लगाएंगे कि किसके लिए काम आसान था और किसके लिए मुश्किल। अब के लिए अलविदा!
अलविदा भाई!
उन्होंने सीटी बजाई, क्लिक किया और भाग गए।
सूर्य अस्त होते ही वे पुनः खुले मैदान में मिले। वे एक दूसरे से पूछते हैं:
क्या?
इसीलिए, मुझे लगता है, आप गुरु के साथ कड़ी मेहनत कर रहे हैं, भाई,'' छोटा कहता है, ''लेकिन, आप देखिए, यह बिल्कुल भी काम नहीं आया।'' उसे कहाँ से गुजरना था?
बुज़ुर्ग मन ही मन हँसता है।
एह, - वे कहते हैं, - भाई फ्रॉस्ट - नीली नाक, आप युवा और सरल हैं। मैं उसका इतना सम्मान करता था कि वह एक घंटे तक गर्म रहता था लेकिन गर्म नहीं होता था।
लेकिन फर कोट, टोपी और जूते के बारे में क्या?
उन्होंने मदद नहीं की. मैं उसके फर कोट में, और उसकी टोपी में, और उसके जूतों में चढ़ गया, और मैं कैसे कांपने लगा!.. वह कांपता है, वह सिकुड़ जाता है और खुद को लपेट लेता है; वह सोचता है: मुझे एक भी जोड़ नहीं हिलाना चाहिए, शायद यहाँ ठंढ मुझ पर हावी न हो। लेकिन बात वो नहीं थी! मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता. जैसे ही मैंने उसकी देखभाल करना शुरू किया, मैंने उसे गाड़ी से उतार दिया, शहर में बमुश्किल जीवित था। अच्छा, तुमने अपने छोटे आदमी के साथ क्या किया?
एह, ब्रदर फ्रॉस्ट - क्रिमसन नाक! तुमने मेरे साथ बहुत बुरा मजाक किया क्योंकि तुम्हें समय पर होश नहीं आया। मैंने सोचा था कि मैं उस आदमी को फ्रीज कर दूंगा, लेकिन ऐसा हुआ कि उसने मेरा पक्ष तोड़ दिया।
ऐसा कैसे?
हाँ, ऐसा ही है. वह लकड़ी काटने जा रहा था, आपने स्वयं देखा। रास्ते में, मैंने उससे मिलना शुरू कर दिया: लेकिन वह अभी भी डरपोक नहीं है - वह अभी भी कसम खा रहा है: यह बहुत ठंडा है, वह कहता है! यह काफी आक्रामक भी हो गया; मैं उसे और भी अधिक चिकोटी काटने लगा। ये मजा मुझे कुछ ही देर के लिए मिला. वह उस स्थान पर पहुंचा, स्लेज से बाहर निकला और कुल्हाड़ी पर काम करने लगा। मैं सोच रहा हूं: "यहां मुझे उसे तोड़ देना चाहिए।" उसके चर्मपत्र कोट के नीचे चढ़ गया, चलो उसे छेड़ो। और वह कुल्हाड़ी घुमाता है, चारों ओर केवल चिप्स उड़ते हैं। यहाँ तक कि उसे पसीना भी आने लगा। मैं देखता हूं: यह बुरा है कि मैं अपने चर्मपत्र कोट के नीचे नहीं बैठ सकता। दिन के अंत में, उसमें से भाप निकलने लगी। मैं जल्दी से निकल जाऊंगा. मैं सोचता हूं: "मुझे क्या करना चाहिए?" और वह आदमी काम करता रहता है और काम करता रहता है। उसे ठंडक पहुंचाने के लिए कुछ भी किया गया, लेकिन उसे गर्मी महसूस हुई। मैं देखता हूँ - वह अपना चर्मपत्र कोट उतार देता है। मैं खुश था। "रुको, मैं कहता हूं, मैं तुम्हें खुद दिखाऊंगा।" छोटा फर कोट पूरा गीला है। मैं इसमें हर जगह चढ़ गया, इसे जमा दिया ताकि यह एक स्प्लिंट बन जाए। इसे अभी पहनें, इसे आज़माएं! जैसे ही उस आदमी ने अपना काम ख़त्म किया और चर्मपत्र कोट की ओर बढ़ा, मेरा दिल जोर से उछल पड़ा: मैं बस हँस रहा हूँ! उस आदमी ने देखा और मुझे डांटना शुरू कर दिया - उसने सभी शब्दों से कहा कि इससे बुरा कोई नहीं था। "कसम खाना!" - मैं मन ही मन सोचता हूँ, - कसम खाओ! लेकिन तुम मुझसे बच नहीं पाओगे!” इसलिए वह डाँट से संतुष्ट नहीं होता था। मैंने एक ऐसा लट्ठा चुना जो लंबा और अधिक नुकीला था, और यह मेरे चर्मपत्र कोट को कैसे पीटना शुरू कर देगा! वह मेरे चर्मपत्र कोट पर मुझे मारता है और मुझे डांटता रहता है। काश मैं और तेज दौड़ पाता, लेकिन मैं बुरी तरह फंस गया हूं और बाहर नहीं निकल पा रहा हूं। और वह तेज़ कर रहा है, वह तेज़ कर रहा है! मैं जबरदस्ती चला गया. मैंने सोचा कि मैं हड्डियाँ एकत्र नहीं करूँगा। मेरी बाजू में अभी भी दर्द है. मैंने मनुष्यों को ठंड से बचाने के लिए पश्चाताप किया।
इतना ही!
दो फ्रॉस्ट, दो भाई, हाथ में हाथ डाले, पैर से पैर कूदते हुए, खुले मैदान में चल रहे थे।
एक फ्रॉस्ट दूसरे से कहता है: - ब्रदर फ्रॉस्ट - क्रिमसन नाक! हम कैसे मौज-मस्ती कर सकते हैं - ठिठुरते हुए लोगों का? दूसरा उसे उत्तर देता है:
- भाई फ्रॉस्ट - नीली नाक! यदि हम लोगों को फ्रीज कर देते हैं, तो खुले मैदान में चलना हमारे लिए उपयुक्त नहीं है। मैदान बर्फ से ढका हुआ था, सभी सड़कें बर्फ से ढकी हुई थीं; कोई नहीं गुजरेगा, कोई नहीं गुजरेगा. बेहतर होगा कि हम स्वच्छ जंगल की ओर दौड़ें! वहां जगह भले ही कम हो, लेकिन मजा ज्यादा आएगा. नहीं, नहीं, नहीं, लेकिन रास्ते में कोई मिलेगा।
आपने कहा हमने किया। दो फ्रॉस्ट, दो भाई, साफ़ जंगल में भाग गए। वे सड़क पर दौड़ते हैं और अपना मनोरंजन करते हैं: वे पैर से पैर तक कूदते हैं, देवदार के पेड़ों पर, देवदार के पेड़ों पर क्लिक करते हैं। पुराना स्प्रूस जंगल दरक रहा है, युवा चीड़ का पेड़ चरमरा रहा है। यदि वे ढीली बर्फ से होकर गुजरते हैं, तो परत बर्फीली होती है; यदि घास का एक तिनका बर्फ के नीचे से झाँकता है, तो उसे उड़ा दिया जाएगा, मानो उसे मोतियों से अपमानित किया जा रहा हो।
उन्होंने एक ओर घंटी सुनी, और दूसरी ओर घंटी: सज्जन घंटी के साथ सवार थे, और किसान घंटी के साथ सवारी कर रहा था।
फ्रॉस्ट्स ने न्याय करना और निर्णय लेना शुरू कर दिया कि किसे किसके पीछे भागना चाहिए, किसे किसे मुक्त करना चाहिए।
फ्रॉस्ट - नीली नाक, चूँकि वह छोटा था, कहता है:
- बेहतर होगा कि मैं किसान का पीछा करूं। मैं उसे जल्द ही पकड़ लूंगा: उसका छोटा फर कोट पुराना है, पैच लगा हुआ है, उसकी टोपी पूरी तरह से छेदों से भरी हुई है, उसके पैरों पर उसके बस्ट जूतों के अलावा कुछ भी नहीं है। बेशक, वह लकड़ी काटने जा रहा है... और तुम, भाई, मुझसे ज्यादा ताकतवर हो, मालिक के पीछे भागो। आप देखिए, उसने भालू का फर कोट, लोमड़ी की टोपी और भेड़िये के जूते पहने हुए हैं। मैं उसके साथ कहाँ रह सकता हूँ? मैं सामना नहीं कर सकता.
फ्रॉस्ट - लाल रंग की नाक बस मुस्कुराती है।
"तुम अभी भी जवान हो," वह कहता है, "भाई! .. ठीक है, तो यह तुम्हारा तरीका है।" किसान के पीछे दौड़ो, और मैं मालिक के पीछे दौड़ूँगा। शाम को जब हम मिलेंगे तो पता लगाएंगे कि किसके लिए काम आसान था और किसके लिए मुश्किल। अब के लिए अलविदा!
- अलविदा भाई! उन्होंने सीटी बजाई, क्लिक किया और भाग गए।
सूर्य अस्त होते ही वे पुनः खुले मैदान में मिले। वे एक दूसरे से पूछते हैं:
"ठीक है, मुझे लगता है कि आप मालिक के साथ कड़ी मेहनत कर रहे हैं, भाई," छोटा कहता है, "लेकिन, आप देखते हैं, इसका कोई मतलब नहीं निकला।" उसे कहाँ से गुजरना था?
बुज़ुर्ग मन ही मन हँसता है।
"एह," वह कहते हैं, "भाई फ्रॉस्ट - नीली नाक, आप युवा और सरल हैं।" मैं उसका इतना सम्मान करता था कि वह एक घंटे तक गर्म रहता था लेकिन गर्म नहीं होता था।
- लेकिन फर कोट, टोपी और जूते के बारे में क्या?
- उन्होंने मदद नहीं की. मैं उसके फर कोट में, और उसकी टोपी में, और उसके जूतों में चढ़ गया, और मैं कैसे कांपने लगा!.. वह कांपता है, वह सिकुड़ जाता है और खुद को लपेट लेता है; वह सोचता है: मुझे एक भी जोड़ नहीं हिलाना चाहिए, शायद यहाँ ठंढ मुझ पर हावी न हो। लेकिन बात वो नहीं थी! मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता. जैसे ही मैंने उसकी देखभाल करना शुरू किया, मैंने उसे गाड़ी से उतार दिया, शहर में बमुश्किल जीवित था। अच्छा, तुमने अपने छोटे आदमी के साथ क्या किया?
- एह, ब्रदर फ्रॉस्ट - क्रिमसन नाक! तुमने मेरे साथ बहुत बुरा मजाक किया क्योंकि तुम समय पर मेरे होश में नहीं आये। मैंने सोचा था कि मैं उस आदमी को फ्रीज कर दूंगा, लेकिन ऐसा हुआ कि उसने मेरा पक्ष तोड़ दिया।
- ऐसा कैसे?
- हाँ, ऐसा ही है। वह लकड़ी काटने जा रहा था, आपने स्वयं देखा। रास्ते में, मैंने उससे मिलना शुरू कर दिया: केवल वह अभी भी डरपोक नहीं है - वह अभी भी कसम खा रहा है: वह कहता है कि यह बहुत ठंडा है! यह काफी आक्रामक भी हो गया; मैं उसे और भी अधिक चिकोटी काटने लगा। ये मजा मुझे कुछ ही देर के लिए मिला. वह उस स्थान पर पहुंचा, स्लेज से बाहर निकला और कुल्हाड़ी पर काम करने लगा। मैं सोच रहा हूं: "यहां मुझे उसे तोड़ देना चाहिए।" उसके चर्मपत्र कोट के नीचे चढ़ गया, चलो उसे छेड़ो। और वह कुल्हाड़ी घुमाता है, चारों ओर केवल चिप्स उड़ते हैं। यहाँ तक कि उसे पसीना भी आने लगा। मैं देखता हूं: यह बुरा है - मैं अपने चर्मपत्र कोट के नीचे नहीं बैठ सकता। दिन के अंत में, उसमें से भाप निकलने लगी। मैं जल्दी से निकल जाऊंगा. मैं सोचता हूं: "मुझे क्या करना चाहिए?" और वह आदमी काम करता रहता है और काम करता रहता है। उसे ठंडक पहुंचाने के लिए कुछ भी किया गया, लेकिन उसे गर्मी महसूस हुई। मैं देखता हूँ - वह अपना चर्मपत्र कोट उतार देता है। मैं खुश था। "रुको, मैं कहता हूं, मैं तुम्हें खुद दिखाऊंगा।" छोटा फर कोट पूरा गीला है।
मैं इसमें हर जगह चढ़ गया, इसे जमा दिया ताकि यह एक स्प्लिंट बन जाए। इसे अभी पहनें, इसे आज़माएं! जैसे ही उस आदमी ने अपना काम ख़त्म किया और चर्मपत्र कोट की ओर बढ़ा, मेरा दिल जोर से उछल पड़ा: मैं बस हँस रहा हूँ! उस आदमी ने देखा और मुझे डांटना शुरू कर दिया - उसने सभी शब्दों से कहा कि इससे बुरा कोई नहीं था। "कसम खाना!" - मैं मन ही मन सोचता हूँ, - कसम खाओ! लेकिन तुम मुझसे बच नहीं पाओगे!” इसलिए वह डाँट से संतुष्ट नहीं होता था। मैंने एक ऐसा लट्ठा चुना जो लंबा और अधिक टेढ़ा था, और यह मेरे चर्मपत्र कोट को कैसे पीटना शुरू कर देगा! वह मेरे चर्मपत्र कोट पर मुझे मारता है और मुझे डांटता रहता है। मैं चाहता हूं कि मैं और तेज दौड़ सकूं, लेकिन मैं फंस गया हूं और बाहर नहीं निकल पा रहा हूं। और वह तेज़ कर रहा है, वह तेज़ कर रहा है! मैं जबरदस्ती चला गया. मैंने सोचा कि मैं हड्डियाँ एकत्र नहीं करूँगा। मेरी बाजू में अभी भी दर्द है. मैंने मनुष्यों को ठंड से बचाने के लिए पश्चाताप किया।
दो फ्रॉस्ट, दो भाई, हाथ में हाथ डाले, पैर से पैर कूदते हुए, खुले मैदान में चल रहे थे। एक फ्रॉस्ट दूसरे से कहता है:
ब्रदर फ्रॉस्ट - क्रिमसन नाक! हम कैसे मौज-मस्ती कर सकते हैं - लोगों को रोकें?
दूसरा उसे उत्तर देता है:
ब्रदर फ्रॉस्ट - नीली नाक! यदि हम लोगों को फ्रीज कर देते हैं, तो खुले मैदान में चलना हमारे लिए उपयुक्त नहीं है। मैदान बर्फ से ढका हुआ था, सभी सड़कें बर्फ से ढकी हुई थीं; कोई नहीं गुजरेगा, कोई नहीं गुजरेगा. बेहतर होगा कि हम स्वच्छ जंगल की ओर दौड़ें! वहां जगह भले ही कम हो, लेकिन मजा ज्यादा आएगा. नहीं, नहीं, नहीं, लेकिन रास्ते में कोई मिलेगा।
आपने कहा हमने किया। दो फ्रॉस्ट, दो भाई, साफ़ जंगल में भाग गए। वे सड़क पर दौड़ते हैं और अपना मनोरंजन करते हैं: वे पैर से पैर तक कूदते हैं, देवदार के पेड़ों पर, देवदार के पेड़ों पर क्लिक करते हैं। पुराना स्प्रूस जंगल दरक रहा है, युवा चीड़ का पेड़ चरमरा रहा है। यदि वे ढीली बर्फ से होकर गुजरते हैं - परत बर्फीली है; यदि घास का एक तिनका भी बर्फ के नीचे से झाँकता है, तो वे उसे उड़ा देंगे, मानो वे मोतियों से उसे अपमानित कर रहे हों।
उन्होंने एक ओर घंटी सुनी, और दूसरी ओर घंटी: सज्जन घंटी के साथ सवार थे, और किसान घंटी के साथ सवारी कर रहा था।
फ्रॉस्ट्स ने न्याय करना और निर्णय लेना शुरू कर दिया कि किसे किसके पीछे भागना चाहिए, किसे किसे मुक्त करना चाहिए।
फ्रॉस्ट - नीली नाक, चूँकि वह छोटा था, कहता है:
मैं उस आदमी का पीछा करना पसंद करूंगा। मैं उसे जल्द ही पकड़ लूंगा: उसका छोटा फर कोट पुराना है, पैच लगा हुआ है, उसकी टोपी पूरी तरह से छेदों से भरी हुई है, उसके पैरों पर उसके बस्ट जूतों के अलावा कुछ भी नहीं है। वह लकड़ी नहीं काटने जा रहा... और तुम, भाई, मुझसे ज्यादा ताकतवर हो, मालिक के पीछे भागो। आप देखिए, उसने भालू का फर कोट, लोमड़ी की टोपी और भेड़िये के जूते पहने हुए हैं। मैं उसके साथ कहाँ रह सकता हूँ? मैं सामना नहीं कर सकता.
फ्रॉस्ट - लाल रंग की नाक केवल हंसती है।
तुम जवान हो, वह कहता है, तुम अभी भी भाई हो!.. ठीक है, तो यह तुम्हारा तरीका है। किसान के पीछे दौड़ो, और मैं मालिक के पीछे दौड़ूँगा। शाम को जब हम मिलेंगे तो पता लगाएंगे कि किसके लिए काम आसान था और किसके लिए मुश्किल। अब के लिए अलविदा!
अलविदा भाई!
उन्होंने सीटी बजाई, क्लिक किया और भाग गए।
सूर्य अस्त होते ही वे पुनः खुले मैदान में मिले। वे एक दूसरे से पूछते हैं:
इसीलिए, मुझे लगता है, आप गुरु के साथ कड़ी मेहनत कर रहे हैं, भाई,'' छोटा कहता है, ''लेकिन, आप देखिए, यह बिल्कुल भी काम नहीं आया।'' उसे कहाँ से गुजरना था?
बुज़ुर्ग मन ही मन हँसता है।
एह, - वे कहते हैं, - भाई फ्रॉस्ट - नीली नाक, आप युवा और सरल हैं। मैं उसका इतना सम्मान करता था कि वह एक घंटे तक गर्म रहता था लेकिन गर्म नहीं होता था।
लेकिन फर कोट, टोपी और जूते के बारे में क्या?
उन्होंने मदद नहीं की. मैं उसके फर कोट, और टोपी, और जूतों में चढ़ गया, और मैं कैसे कांपने लगा! वह कांप रहा है, वह सिकुड़ रहा है और खुद को लपेट रहा है, सोच रहा है: "मुझे एक भी जोड़ नहीं हिलने दो, शायद यहां ठंढ मुझ पर काबू नहीं पा सकेगी।" लेकिन बात वो नहीं थी! मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता. जैसे ही मैंने उसकी देखभाल करना शुरू किया, मैंने उसे गाड़ी से उतार दिया, शहर में बमुश्किल जीवित था। अच्छा, तुमने अपने छोटे आदमी के साथ क्या किया?
एह, ब्रदर फ्रॉस्ट - क्रिमसन नाक! तुमने मेरे साथ बहुत बुरा मजाक किया क्योंकि तुम्हें समय पर होश नहीं आया। मैंने सोचा था कि मैं उस आदमी को फ्रीज कर दूंगा, लेकिन ऐसा हुआ कि उसने मेरा पक्ष तोड़ दिया।
ऐसा कैसे?
हाँ, ऐसा ही है. वह लकड़ी काटने जा रहा था, आपने स्वयं देखा। प्रिय, मैंने उससे संपर्क करना शुरू कर दिया: केवल वह अभी भी डरपोक नहीं है - वह अभी भी कसम खा रहा है: वह कहता है, यह कितना ठंडा है! यह काफी आक्रामक भी हो गया; मैं उसे और भी अधिक चिकोटी काटने लगा। ये मजा मुझे कुछ ही देर के लिए मिला. वह उस स्थान पर पहुंचा, स्लेज से बाहर निकला और कुल्हाड़ी पर काम करने लगा। मैं सोच रहा हूं: "यहां मुझे उसे तोड़ देना चाहिए।" उसके चर्मपत्र कोट के नीचे चढ़ गया, चलो उसे छेड़ो। और वह कुल्हाड़ी घुमाता है, चारों ओर केवल चिप्स उड़ते हैं। यहाँ तक कि उसे पसीना भी आने लगा।
मैं देखता हूं: यह बुरा है कि मैं अपने चर्मपत्र कोट के नीचे नहीं बैठ सकता। दिन के अंत में, उसमें से भाप निकलने लगी। मैं जल्दी से निकल जाऊंगा. मैं सोचता हूं: "मुझे क्या करना चाहिए?" और वह आदमी काम करता रहता है और काम करता रहता है। उसे ठंड लगनी चाहिए थी, लेकिन वह गर्म हो गया। मैं देखता हूँ - वह अपना चर्मपत्र कोट उतार देता है। मैं खुश था। "रुको, मैं कहता हूं, मैं तुम्हें खुद दिखाऊंगा।" छोटा फर कोट पूरा गीला है। मैं इसमें हर जगह चढ़ गया, इसे जमा दिया ताकि यह एक स्प्लिंट बन जाए। इसे अभी पहनें, इसे आज़माएं! जैसे ही उस आदमी ने अपना काम ख़त्म किया और चर्मपत्र कोट की ओर बढ़ा, मेरा दिल जोर से उछल पड़ा: मैं बस हँस रहा हूँ! उस आदमी ने देखा और मुझे डांटना शुरू कर दिया - उसने सभी शब्दों से कहा कि इससे बुरा कोई नहीं था।
"कसम खाना!" - मैं मन ही मन सोचता हूँ, - कसम खाओ! लेकिन तुम मुझसे बच नहीं पाओगे!” इसलिए वह डाँट से संतुष्ट नहीं होता था। मैंने एक ऐसा लट्ठा चुना जो लंबा और अधिक टेढ़ा था, लेकिन यह भेड़ की खाल के कोट से कैसे टकराना शुरू कर देगा! वह मेरे चर्मपत्र कोट पर मुझे मारता है और मुझे डांटता रहता है। काश मैं और तेज दौड़ पाता, लेकिन मैं बुरी तरह फंस गया हूं और बाहर नहीं निकल पा रहा हूं। और वह तेज़ कर रहा है, वह तेज़ कर रहा है! मैं जबरदस्ती चला गया. मैंने सोचा कि मैं हड्डियाँ एकत्र नहीं करूँगा। मेरी बाजू में अभी भी दर्द है. मैंने मनुष्यों को ठंड से बचाने के लिए पश्चाताप किया।
जीदो फ़्रॉस्ट, दो भाई, खुले मैदान में इधर-उधर भाग रहे थे, पैर से पैर तक कूद रहे थे, उसे हाथों-हाथ पीट रहे थे। एक फ्रॉस्ट दूसरे से कहता है:
ब्रदर फ्रॉस्ट - क्रिमसन नाक! हम कैसे मौज-मस्ती कर सकते हैं - लोगों को रोकें?
दूसरा उसे उत्तर देता है:
ब्रदर फ्रॉस्ट - नीली नाक! यदि हम लोगों को फ्रीज कर देते हैं, तो खुले मैदान में चलना हमारे लिए उपयुक्त नहीं है। मैदान बर्फ से ढका हुआ था, सभी सड़कें बर्फ से ढकी हुई थीं; कोई नहीं गुजरेगा, कोई नहीं गुजरेगा. बेहतर होगा कि हम स्वच्छ जंगल की ओर दौड़ें! वहां जगह भले ही कम हो, लेकिन मजा ज्यादा आएगा. नहीं, नहीं, नहीं, लेकिन रास्ते में कोई मिलेगा।
आपने कहा हमने किया। दो फ्रॉस्ट, दो भाई, साफ़ जंगल में भाग गए। वे सड़क पर दौड़ते हैं और अपना मनोरंजन करते हैं: वे पैर से पैर तक कूदते हैं, देवदार के पेड़ों पर, देवदार के पेड़ों पर क्लिक करते हैं। पुराना स्प्रूस जंगल दरक रहा है, युवा चीड़ का पेड़ चरमरा रहा है। यदि वे ढीली बर्फ से होकर गुजरते हैं - परत बर्फीली है; यदि घास का एक तिनका भी बर्फ के नीचे से झाँकता है, तो वे उसे उड़ा देंगे, मानो वे मोतियों से उसे अपमानित कर रहे हों।
उन्होंने एक ओर घंटी सुनी, और दूसरी ओर घंटी: सज्जन घंटी के साथ सवार थे, और किसान घंटी के साथ सवारी कर रहा था।
फ्रॉस्ट्स ने न्याय करना और निर्णय लेना शुरू कर दिया कि किसे किसके पीछे भागना चाहिए, किसे किसे मुक्त करना चाहिए।
फ्रॉस्ट - नीली नाक, चूँकि वह छोटा था, कहता है:
मैं उस आदमी का पीछा करना पसंद करूंगा। मैं उसे जल्द ही पकड़ लूंगा: उसका छोटा फर कोट पुराना है, पैच लगा हुआ है, उसकी टोपी पूरी तरह से छेदों से भरी हुई है, उसके पैरों पर उसके बस्ट जूतों के अलावा कुछ भी नहीं है। वह लकड़ी नहीं काटने जा रहा... और तुम, भाई, मुझसे ज्यादा ताकतवर हो, मालिक के पीछे भागो। आप देखिए, उसने भालू का फर कोट, लोमड़ी की टोपी और भेड़िये के जूते पहने हुए हैं। मैं उसके साथ कहाँ रह सकता हूँ? मैं सामना नहीं कर सकता.
फ्रॉस्ट - लाल रंग की नाक केवल हंसती है।
तुम जवान हो, वह कहता है, तुम अभी भी भाई हो!.. ठीक है, तो यह तुम्हारा तरीका है। किसान के पीछे दौड़ो, और मैं मालिक के पीछे दौड़ूँगा। शाम को जब हम मिलेंगे तो पता लगाएंगे कि किसके लिए काम आसान था और किसके लिए मुश्किल। अब के लिए अलविदा!
अलविदा भाई!
उन्होंने सीटी बजाई, क्लिक किया और भाग गए।
सूर्य अस्त होते ही वे पुनः खुले मैदान में मिले। वे एक दूसरे से पूछते हैं:
इसीलिए, मुझे लगता है, आप गुरु के साथ कड़ी मेहनत कर रहे हैं, भाई,'' छोटा कहता है, ''लेकिन, आप देखिए, यह बिल्कुल भी काम नहीं आया।'' उसे कहाँ से गुजरना था?
बुज़ुर्ग मन ही मन हँसता है।
एह, - वे कहते हैं, - भाई फ्रॉस्ट - नीली नाक, आप युवा और सरल हैं। मैं उसका इतना सम्मान करता था कि वह एक घंटे तक गर्म रहता था लेकिन गर्म नहीं होता था।
लेकिन फर कोट, टोपी और जूते के बारे में क्या?
उन्होंने मदद नहीं की. मैं उसके फर कोट, और टोपी, और जूतों में चढ़ गया, और मैं कैसे कांपने लगा! वह कांप रहा है, वह सिकुड़ रहा है और खुद को लपेट रहा है, सोच रहा है: "मुझे एक भी जोड़ नहीं हिलने दो, शायद यहां ठंढ मुझ पर काबू नहीं पा सकेगी।" लेकिन बात वो नहीं थी! मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता. जैसे ही मैंने उसकी देखभाल करना शुरू किया, मैंने उसे गाड़ी से उतार दिया, शहर में बमुश्किल जीवित था। अच्छा, तुमने अपने छोटे आदमी के साथ क्या किया?
एह, ब्रदर फ्रॉस्ट - क्रिमसन नाक! तुमने मेरे साथ बहुत बुरा मजाक किया क्योंकि तुम्हें समय पर होश नहीं आया। मैंने सोचा था कि मैं उस आदमी को फ्रीज कर दूंगा, लेकिन ऐसा हुआ कि उसने मेरा पक्ष तोड़ दिया।
ऐसा कैसे?
हाँ, ऐसा ही है. वह लकड़ी काटने जा रहा था, आपने स्वयं देखा। प्रिय, मैंने उससे संपर्क करना शुरू कर दिया: केवल वह अभी भी डरपोक नहीं है - वह अभी भी कसम खा रहा है: वह कहता है, यह कितना ठंडा है! यह काफी आक्रामक भी हो गया; मैं उसे और भी अधिक चिकोटी काटने लगा। ये मजा मुझे कुछ ही देर के लिए मिला. वह उस स्थान पर पहुंचा, स्लेज से बाहर निकला और कुल्हाड़ी पर काम करने लगा। मैं सोच रहा हूं: "यहां मुझे उसे तोड़ देना चाहिए।" उसके चर्मपत्र कोट के नीचे चढ़ गया, चलो उसे छेड़ो। और वह कुल्हाड़ी घुमाता है, चारों ओर केवल चिप्स उड़ते हैं। यहाँ तक कि उसे पसीना भी आने लगा।
मैं देखता हूं: यह बुरा है कि मैं अपने चर्मपत्र कोट के नीचे नहीं बैठ सकता। दिन के अंत में, उसमें से भाप निकलने लगी। मैं जल्दी से निकल जाऊंगा. मैं सोचता हूं: "मुझे क्या करना चाहिए?" और वह आदमी काम करता रहता है और काम करता रहता है। उसे ठंड लगनी चाहिए थी, लेकिन वह गर्म हो गया। मैं देखता हूँ - वह अपना चर्मपत्र कोट उतार देता है। मैं खुश था। "रुको, मैं कहता हूं, मैं तुम्हें खुद दिखाऊंगा।" छोटा फर कोट पूरा गीला है। मैं इसमें हर जगह चढ़ गया, इसे जमा दिया ताकि यह एक स्प्लिंट बन जाए। इसे अभी पहनें, इसे आज़माएं! जैसे ही उस आदमी ने अपना काम ख़त्म किया और चर्मपत्र कोट की ओर बढ़ा, मेरा दिल जोर से उछल पड़ा: मैं बस हँस रहा हूँ! उस आदमी ने देखा और मुझे डांटना शुरू कर दिया - उसने सभी शब्दों से कहा कि इससे बुरा कोई नहीं था।
"कसम खाना!" - मैं मन ही मन सोचता हूँ, - कसम खाओ! लेकिन तुम मुझसे बच नहीं पाओगे!” इसलिए वह डाँट से संतुष्ट नहीं होता था। मैंने एक ऐसा लट्ठा चुना जो लंबा और अधिक टेढ़ा था, लेकिन यह भेड़ की खाल के कोट से कैसे टकराना शुरू कर देगा! वह मेरे चर्मपत्र कोट पर मुझे मारता है और मुझे डांटता रहता है। काश मैं और तेज दौड़ पाता, लेकिन मैं बुरी तरह फंस गया हूं और बाहर नहीं निकल पा रहा हूं। और वह तेज़ कर रहा है, वह तेज़ कर रहा है! मैं जबरदस्ती चला गया. मैंने सोचा कि मैं हड्डियाँ एकत्र नहीं करूँगा। मेरी बाजू में अभी भी दर्द है. मैंने मनुष्यों को ठंड से बचाने के लिए पश्चाताप किया।
दो फ्रॉस्ट, दो भाई, हाथ में हाथ डाले, पैर से पैर कूदते हुए, खुले मैदान में चल रहे थे। एक फ्रॉस्ट दूसरे से कहता है:
ब्रदर फ्रॉस्ट - क्रिमसन नाक! हम कैसे मौज-मस्ती कर सकते हैं - लोगों को रोकें?
दूसरा उसे उत्तर देता है:
ब्रदर फ्रॉस्ट - नीली नाक! यदि हम लोगों को फ्रीज कर देते हैं, तो खुले मैदान में चलना हमारे लिए उपयुक्त नहीं है। मैदान बर्फ से ढका हुआ है, सभी सड़कें बर्फ से ढकी हुई हैं: कोई नहीं गुजरेगा, कोई नहीं गुजरेगा। बेहतर होगा कि हम स्वच्छ जंगल की ओर दौड़ें! वहां जगह भले ही कम हो, लेकिन मजा ज्यादा आएगा. नहीं, नहीं, नहीं, लेकिन रास्ते में कोई मिलेगा।
आपने कहा हमने किया। दो फ्रॉस्ट, दो भाई, साफ़ जंगल में भाग गए। वे सड़क पर दौड़ते हैं और अपना मनोरंजन करते हैं: वे पैर से पैर तक कूदते हैं, देवदार के पेड़ों पर, देवदार के पेड़ों पर क्लिक करते हैं। पुराना स्प्रूस जंगल दरक रहा है, युवा चीड़ का पेड़ चरमरा रहा है। यदि वे ढीली बर्फ से होकर गुजरते हैं - परत बर्फीली है; यदि घास का एक तिनका बर्फ के नीचे से झाँकता है, तो वे उसे उड़ा देंगे, मानो वे मोतियों से उसे अपमानित कर रहे हों।
उन्होंने एक ओर घंटी सुनी, और दूसरी ओर घंटी: सज्जन घंटी के साथ सवार थे, और किसान घंटी के साथ सवारी कर रहा था।
फ्रॉस्ट्स ने न्याय करना और निर्णय लेना शुरू कर दिया कि किसे किसके पीछे भागना चाहिए, किसे किसे मुक्त करना चाहिए।
फ्रॉस्ट - ब्लू नोज़, चूँकि वह छोटा था, कहता है:
मैं उस आदमी का पीछा करना पसंद करूंगा। मैं जितनी जल्दी हो सके उसे पकड़ लूंगा: उसका छोटा फर कोट पुराना है, पैच लगा हुआ है, उसकी टोपी पूरी तरह से छेदों से भरी हुई है, उसके पैरों पर उसके बस्ट जूतों के अलावा कुछ भी नहीं है। आख़िरकार, वह लकड़ी काटने जा रहा है। और तुम, भाई, मुझसे अधिक शक्तिशाली हो, स्वामी के पीछे दौड़ो। आप देखिए, उसने भालू का फर कोट, लोमड़ी की टोपी और भेड़िये के जूते पहने हुए हैं। मैं उसके साथ कहाँ रह सकता हूँ? मैं सामना नहीं कर सकता.
फ्रॉस्ट - लाल रंग की नाक केवल हंसती है।
"तुम अभी भी जवान हो," वह कहता है, "भाई! .. ठीक है, तो यह तुम्हारा तरीका है।" किसान के पीछे दौड़ो, और मैं मालिक के पीछे दौड़ूँगा। शाम को जब हम मिलेंगे तो पता लगाएंगे कि किसके लिए काम आसान था और किसके लिए मुश्किल। अब के लिए अलविदा!
अलविदा भाई!
उन्होंने सीटी बजाई, क्लिक किया और भाग गए।
सूर्य अस्त होते ही वे पुनः खुले मैदान में मिले। वे एक दूसरे से पूछते हैं - क्या?
इसीलिए, मुझे लगता है, आप गुरु के साथ कड़ी मेहनत कर रहे हैं, भाई,'' छोटा कहता है, ''लेकिन, आप देखिए, यह बिल्कुल भी काम नहीं आया।'' उसे कहाँ से गुजरना था?
बुज़ुर्ग मन ही मन हँसता है।
एह, - वे कहते हैं, - भाई फ्रॉस्ट - नीली नाक, आप युवा और सरल हैं! मैं उसका इतना सम्मान करता था कि वह एक घंटे तक गर्म रहता था लेकिन गर्म नहीं होता था।
लेकिन फर कोट, टोपी और जूते के बारे में क्या?
उन्होंने मदद नहीं की. मैं उसके फर कोट, और टोपी, और जूतों में चढ़ गया, और मैं कैसे कांपने लगा! वह डर रहा है, वह छिप रहा है और खुद को लपेट रहा है; वह सोचता है: मुझे एक भी जोड़ नहीं हिलाना चाहिए, शायद यहाँ ठंढ मुझ पर हावी न हो। लेकिन बात वो नहीं थी! मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता. मैंने उस पर कैसे काम करना शुरू किया - मैंने उसे लगभग शहर में जिंदा गाड़ी से बाहर निकाल दिया! अच्छा, तुमने अपने छोटे आदमी के साथ क्या किया?
एह, ब्रदर फ्रॉस्ट - क्रिमसन नाक! तुमने मेरे साथ बहुत बुरा मजाक किया क्योंकि तुम्हें समय पर होश नहीं आया। मैंने सोचा था कि मैं उस आदमी को फ्रीज कर दूंगा, लेकिन ऐसा हुआ कि उसने मेरा पक्ष तोड़ दिया।
ऐसा कैसे?
हाँ, ऐसा ही है. वह लकड़ी काटने जा रहा था, आपने स्वयं देखा। रास्ते में, मैं उसके पास जाने लगा, लेकिन वह अब भी नहीं कतराता - वह अब भी कसम खाता है: यह बहुत ठंडा है, वह कहता है। यह काफी आक्रामक भी हो गया; मैं उसे और भी अधिक चिकोटी काटने लगा। ये मजा मुझे कुछ ही देर के लिए मिला. वह उस स्थान पर पहुंचा, स्लेज से बाहर निकला और कुल्हाड़ी पर काम करने लगा। मैं सोच रहा हूं: यहीं मुझे उसे तोड़ देना चाहिए। उसके चर्मपत्र कोट के नीचे चढ़ गया, चलो उसे छेड़ो। और वह कुल्हाड़ी घुमाता है, चारों ओर केवल चिप्स उड़ते हैं। यहाँ तक कि उसे पसीना भी आने लगा। मैं देखता हूं: यह बुरा है कि मैं अपने चर्मपत्र कोट के नीचे नहीं बैठ सकता। दिन के अंत में, उसमें से भाप निकलने लगी। मैं जल्दी से निकल जाऊंगा. मैं सोचता हूं: मुझे क्या करना चाहिए? और वह आदमी काम करता रहता है और काम करता रहता है। उसे ठंडक पहुंचाने के लिए कुछ भी किया गया, लेकिन उसे गर्मी महसूस हुई। मैं देखता हूं: वह अपना चर्मपत्र कोट उतार देता है। मैं खुश था। "रुको, मैं कहता हूं, मैं तुम्हें खुद दिखाऊंगा!" छोटा फर कोट पूरा गीला है। मैं उसमें चढ़ गया और उसे जमा दिया ताकि वह एक पट्टी बन जाए। इसे अभी पहनें, इसे आज़माएं! जैसे ही उस आदमी ने अपना काम ख़त्म किया और भेड़ की खाल के कोट की ओर बढ़ा, मेरा दिल उछल पड़ा: मैं खुश हूँ! उस आदमी ने देखा और मुझे डांटना शुरू कर दिया - उसने सभी शब्दों से कहा कि इससे बुरा कोई नहीं था। "कसम खाओ," मैं मन ही मन सोचता हूँ, "कसम खाओ!" लेकिन तुम फिर भी मुझसे नहीं बचोगे!” इसलिए वह डांट से संतुष्ट नहीं था - उसने एक ऐसा लट्ठा चुना जो लंबा और अधिक गांठदार था, और वह कैसे अपने भेड़ की खाल के कोट को पीटना शुरू कर देगा! वह मेरे चर्मपत्र कोट पर मुझे मारता है और मुझे डांटता रहता है। काश मैं और तेज दौड़ पाता, लेकिन मैं बुरी तरह फंस गया हूं और बाहर नहीं निकल पा रहा हूं। और वह तेज़ कर रहा है, वह तेज़ कर रहा है! मैं जबरदस्ती चला गया. मैंने सोचा कि मैं हड्डियाँ एकत्र नहीं करूँगा। मेरी बाजू में अभी भी दर्द है. मैंने मनुष्यों को ठंड से बचाने के लिए पश्चाताप किया।
