ऑस्ट्रियाई संस्कृति. राष्ट्रीय पोशाक ऑस्ट्रियाई राष्ट्रीय कपड़े

ऐतिहासिक रूप से, ऑस्ट्रिया ने विभिन्न सांस्कृतिक परंपराओं के कुछ हिस्सों को अवशोषित किया है: रोमनस्क्यू, जर्मनिक, स्लाविक। इसने कई शताब्दियों तक ऑस्ट्रियाई संस्कृति की मौलिकता और आकर्षण, साथ ही उत्सव की परंपराओं को निर्धारित किया है।

ऑस्ट्रियाई आत्मा, किसी भी अन्य की तरह, विरोधाभासों से भरी है। एक ओर, छोटे अल्पाइन लोग हमेशा जीवन से असंतुष्ट रहते हैं, जैसा कि प्रसिद्ध ऑस्ट्रियाई "रोना" या "बड़बड़ाना" से प्रमाणित है। इसके अलावा, ऑस्ट्रियाई लोग अक्सर इस बारे में खुद पर हंसते हैं। दूसरी ओर, वे जीने और इस जीवन का आनंद लेने की कला में निपुण हैं, वे जानते हैं कि अपने लिए और आगंतुकों के लिए उत्सव का माहौल कैसे बनाया जाए।

अधिकारी के अलावा सार्वजनिक छुट्टियाँऑस्ट्रिया के हर प्रमुख शहर और क्षेत्र में वे अपना जश्न मनाते हैं। और, निःसंदेह, वियना में प्रतिवर्ष आयोजित होने वाली असंख्य गेंदों के बिना ऑस्ट्रिया ऑस्ट्रिया नहीं होता।

इसके अलावा, ऑस्ट्रिया में 13 सार्वजनिक छुट्टियाँ हैं, उनमें से 10 धार्मिक हैं और कैथोलिक दुनिया में स्वीकृत ग्रेगोरियन कैलेंडर के अनुसार मनाई जाती हैं (देश के 78% निवासी कैथोलिक हैं)। इन छुट्टियों में ईस्टर, क्रिसमस, ट्रिनिटी, असेंशन और अन्य शामिल हैं। आमतौर पर धार्मिक छुट्टियों पर वे बाइबिल के अच्छे, खूबसूरती से सजाए गए संस्करण, माला के लिए माला, ताबीज आदि देते हैं। इसके अलावा, कैथोलिक परंपरा में, बच्चों को उनके पहले कम्युनियन के अवसर पर उपहार दिए जाते हैं।

सामान्य तौर पर, वियना और शेष ऑस्ट्रिया दो हैं अलग दुनिया, इसके अपने रीति-रिवाज और परंपराएं हैं। और हर संघीय राज्य में लोग अलग-अलग तरीकों से आते हैं और उपहार देते हैं।

विनीज़ हमेशा छोटे-छोटे उपहार लेकर दोस्तों या परिचितों से मिलने आते हैं। आमतौर पर यह शराब और फूल होते हैं, कभी-कभी छोटे स्मृति चिन्ह। विनीज़ के सभी उपहार अत्यंत व्यावहारिक हैं। और यद्यपि, पारंपरिक चॉकलेट और पेस्ट्री के अलावा, राजधानी के निवासी अपने दोस्तों को अपनी इच्छानुसार कुछ भी दे सकते हैं, उपहार में दी गई वस्तु निश्चित रूप से इस विशेष घर में काम आएगी। विनीज़ दो प्रमुख छुट्टियों को पहचानते हैं: क्रिसमस और जन्मदिन।

मूल रूप से, जन्मदिन और वर्षगाँठ के लिए उपहार व्यक्तिगत होते हैं, लेकिन अगर एक साथ अध्ययन करने वाले या काम करने वाले लोगों के बीच एक भरोसेमंद रिश्ता विकसित हो गया है, तो ऑस्ट्रियाई लोग सभी को एक साथ एक उपहार देना काफी उचित मानते हैं। ऑस्ट्रियाई आसानी से कहते हैं कि वे उपहार के रूप में क्या प्राप्त करना चाहते हैं, जो उनके दोस्तों के लिए पसंद की "पीड़ा" को बहुत कम कर देता है।

कुल मिलाकर, ऑस्ट्रिया में 17 मुख्य छुट्टियाँ हैं, जिनमें त्योहार भी शामिल हैं, यादगार तारीखेंआदि, जो देश के लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं, लेकिन शब्द के शाब्दिक अर्थ में छुट्टियां नहीं हैं, साथ ही सार्वजनिक छुट्टियां भी हैं।

ऑस्ट्रियाई लोगों द्वारा व्यक्त जीवन का प्रचुर आनंद कई विदेशियों को यूरोप के केंद्र में स्थित इस छोटे से देश से अत्यधिक प्रेम करा सकता है। यूरोपीय, अमेरिकी और जापानी यहां खिंचे चले आते हैं।

ऑस्ट्रियाई लोग अपने घरों की साफ़-सफ़ाई, आराम और सुंदरता के प्रति अपने श्रद्धापूर्ण रवैये के लिए जाने जाते हैं। वे अपने घरों में बहुत समय और पैसा निवेश करते हैं और घर को दूसरी त्वचा कहते हैं। यह दिलचस्प है कि घर में, शिक्षा के स्तर, धन या रहने की जगह के आकार की परवाह किए बिना, कई लोग "इसे स्वयं करें" सिद्धांत का पालन करते हैं, और न केवल पुरुष, बल्कि महिलाएं भी (यहां तक कि मरम्मत के बिंदु तक) छत स्वयं)। और कभी-कभी वे ऐसा बिल्कुल नहीं करते क्योंकि वे श्रमिकों को काम पर नहीं रख सकते, बल्कि अपनी खुशी के लिए करते हैं। घर की साज-सज्जा को बहुत महत्व दिया जाता है, जो प्रसिद्ध ऑस्ट्रियाई आराम पैदा करता है। मेहमानों को आमतौर पर फटी हुई चप्पलें दी जाती हैं ताकि फर्श की सफाई में खलल न पड़े। बच्चों के कमरे, एक नियम के रूप में, खिलौनों से भरे होते हैं, लेकिन कभी-कभी ऐसा लगता है कि बाद का मुख्य उद्देश्य एक शेल्फ पर खड़ा होना है, न कि खेल के लिए एक विषय के रूप में काम करना - वे बहुत करीने से व्यवस्थित होते हैं।

ऑस्ट्रियाई लोगों के जीवन में परिवार सबसे मूल्यवान चीज़ है।

ऑस्ट्रियाई लोग अपने और आगंतुकों के लिए उत्सव का माहौल बनाना जानते हैं। आधिकारिक सार्वजनिक छुट्टियों के अलावा, ऑस्ट्रिया के प्रत्येक प्रमुख शहर या जिले में।

ऑस्ट्रियाई शैली में शादी

शादी की तैयारी

ऑस्ट्रियाई लोग शादी की तैयारी पहले से ही शुरू कर देते हैं: छह महीने या एक साल पहले से।

एक ऑस्ट्रियाई के लिए, शादी एक आवश्यक औपचारिकता है। ऑस्ट्रिया, जो कि एक अत्यंत कैथोलिक देश है, में शादी आमतौर पर नागरिक विवाह के दिन नहीं, बल्कि शादी के दिन मनाई जाती है। और चर्च में शादी जैसे गंभीर कदम के लिए लंबी तैयारी की आवश्यकता होती है।

शादी से कुछ महीने पहले, पुजारी नवविवाहितों (आमतौर पर 3-4) के लिए नियुक्तियाँ करता है, जिसके लिए भावी जीवनसाथी को तैयार करना चाहिए पारिवारिक जीवन(एहेवोर-बेरिटुंग)। एक बैठक में, पुजारी नवविवाहितों के साथ उनकी शादी का परिदृश्य तैयार करता है, और दूसरी बैठक में, वह उनके साथ ईसाई मूल्यों पर आधारित पारिवारिक जीवन के बारे में बात करता है। ऐसी बैठकों के तहत युवाओं को अनुभवी लोगों से भी संवाद करना चाहिए शादीशुदा जोड़ा, और एक डॉक्टर के साथ भी।

बेशक, शादी की तैयारियां यहीं नहीं रुकतीं। युवाओं को मेहमानों की एक सूची बनानी चाहिए, एक उपयुक्त रेस्तरां ढूंढना चाहिए, चर्च को सजाने पर सहमत होना चाहिए... लेकिन हम इस बारे में विस्तार से बात नहीं करेंगे, क्योंकि ये सभी प्रक्रियाएं रूसियों को अच्छी तरह से पता हैं। ऑस्ट्रियाई लोग आमतौर पर गर्मियों और शरद ऋतु में शादियाँ मनाते हैं - यहाँ वे मूल नहीं हैं। कार्निवल (फ़ैशिंग) का समय, साथ ही मई का महीना, बहुत लोकप्रिय है (यहाँ रूसी रिवाज के साथ विसंगति स्पष्ट है - रूस में उनकी शादी मई में नहीं हुई थी)। आगमन के दौरान - दिसंबर में, साथ ही लेंट के दौरान भी शादियाँ करने की प्रथा नहीं है।

एक दिलचस्प विवरण: हालाँकि ऑस्ट्रिया में शादी दूल्हा और दुल्हन के साथ-साथ उनके माता-पिता के संयुक्त प्रयासों से तैयार की जाती है, लेकिन सभी खर्च दुल्हन के पिता द्वारा वहन किए जाने चाहिए। लेकिन, स्पष्ट कारणों से, यह प्रथा पहले से ही कुछ हद तक पुरानी हो चुकी है।

जब उपहारों की बात आती है, तो ऑस्ट्रियाई लोग इस मामले को बहुत सावधानी से देखते हैं। आमतौर पर, शादी से पहले, दूल्हा और दुल्हन उपहारों की एक सूची बनाते हैं (होच्ज़िट्स-लिस्ट) जिसे वे प्राप्त करना चाहते हैं और इसे एक बड़े स्टोर में छोड़ देते हैं जहां आप घर के लिए अपनी ज़रूरत की हर चीज़ खरीद सकते हैं: बिस्तर लिनन, व्यंजन, घरेलू सामान। उपकरण। आमंत्रित लोग स्टोर पर आते हैं और सूची में से वह चुनते हैं जो उन्हें सबसे अच्छा लगता है। सुविधाजनक, है ना?

शादी: पहले और बाद में

शादी के दिन की शुरुआत आतिशबाजी से हो सकती है (इस तरह दूल्हे के दोस्त दुल्हन को जगाते हैं), और थोड़ी देर बाद सजी हुई कारों का एक जुलूस चर्च में जाता है। इसी क्षण से वे प्रारंभ होते हैं विवाह समारोह…

चर्च जाते समय जितना संभव हो उतना शोर मचाने की प्रथा बहुत प्राचीन है। इस तरह, हमारे पूर्वजों ने अपने आगामी विवाह में बच्चों की रक्षा के लिए बुरी आत्माओं और अन्य बुरी आत्माओं को डराया। (शायद इसीलिए रूस में बारात की गाड़ियाँ इतनी तेज़ हॉर्न बजाती हैं।) वैसे, ऑस्ट्रियाई लोग इसी उद्देश्य के लिए अपनी कारों में पुराने बक्से और अन्य कचरा बाँधना पसंद करते हैं।
बच्चे, अक्सर एक लड़का और एक लड़की, नवविवाहितों के पीछे फूलों की छोटी टोकरियाँ ले जा सकते हैं और शादी के बाद उन्हें नवविवाहितों के रास्ते पर बिखेर सकते हैं। इस अनुष्ठान की मदद से, लोगों ने प्रजनन क्षमता के देवताओं को आकर्षित किया, जो समृद्ध संतानों की देखभाल करते थे।
चर्च से बाहर निकलने पर, दूल्हा और दुल्हन को नीचे तक एक गिलास वाइन (125 मिली - ईन अचरल वेन) पीना चाहिए, और फिर उसे जमीन पर फेंक देना चाहिए: यदि गिलास टूट जाता है, तो शादी खुशहाल होगी। इसके बाद, युवा लोगों को एक बाधा को दूर करना होगा: उन्हें पहले से फैली हुई रस्सी या रिबन को तोड़ना होगा - उसी तरह, एक युवा परिवार अपने रास्ते में आने वाली सभी कठिनाइयों को दूर करेगा।
यदि आप चर्च में नव-निर्मित जीवनसाथी पर चावल के दाने फेंकते हैं, तो उनके परिवार में कुछ भी बुरा नहीं होगा। बुरी आत्माएं जो युवाओं की खुशी में बाधा डाल सकती थीं, अब शांत हो जाएंगी। इस अनुष्ठान से अनेक संतान, सुख और धन की भी प्राप्ति होती है।
दुल्हन को दहलीज के पार ले जाना भी एक प्राचीन रिवाज है, जो रूसी शादियों में भी आम है। और यह इस तथ्य से आता है कि, किंवदंती के अनुसार, बुरी आत्माएं ठीक दहलीज के नीचे रहती हैं।

ऑस्ट्रिया में कई विवाह समारोहों में नवविवाहित जोड़े को चर्च से रेस्तरां तक के रास्ते में सभी प्रकार की बाधाओं को पार करना पड़ता है। कुछ कार्यों को पूरा करने के बाद ही जीवनसाथी आगे बढ़ सकते हैं। इस प्रकार उनका "ताकत के लिए" परीक्षण किया जाता है।

यहां कल्पना किसी चीज तक सीमित नहीं है।

यहां कुछ विकल्प दिए गए हैं:

युवा जीवनसाथी को एक आरी दी जाती है - इसके साथ उन्हें एक पेड़ के तने को एक साथ काटना होगा;
पति और पत्नी को गीले कपड़े धोने का एक पहाड़ ठीक से लटकाना चाहिए;
पति को एक लकड़ी का बोर्ड और कई दर्जन बड़ी कीलें दी जाती हैं, जिन्हें उसे छोटे हथौड़े आदि से ठोंकना होता है।

हालाँकि ऑस्ट्रिया में टोस्टमास्टर जैसी कोई चीज़ नहीं है, लेकिन उसके कार्य अक्सर दूल्हे के दोस्तों द्वारा संभाले जाते हैं। रेस्तरां (गैस्टहॉस) में, जहां आमतौर पर शादी का जश्न मनाया जाता है, यह दावत खाने और बढ़िया ऑस्ट्रियाई वाइन पीने तक सीमित नहीं है। छुट्टी की परिणति दुल्हन का अपहरण (एंटफह्रुंग डेर ब्रूट) है।

दोस्त दूल्हे और गवाहों का ध्यान भटकाते हैं, दुल्हन को गुलदस्ते सहित अपहरण कर लेते हैं और उसे पास के एक रेस्तरां में ले जाते हैं, जो हालांकि, बहुत करीब नहीं हो सकता है। दूल्हा दुल्हन के पिता के साथ उसकी तलाश में निकल पड़ता है। और फिर मोचन प्रक्रिया शुरू होती है, जो रूस में बहुत प्रसिद्ध है। दूल्हे को सभी प्रकार के कार्य करने होंगे: गाना, नृत्य करना, अपनी प्रेमिका के बारे में सवालों के जवाब देना आदि। और ये सब इसलिए ताकि उसे आगे का रास्ता बताया जा सके. प्रत्येक कार्य पूरा न होने पर, दुल्हन के पिता को फिरौती (ऑस्लसुंग) देनी होगी।

ऑस्ट्रियाई लोग चुटकुले बनाने के बड़े शौकीन होते हैं। और जब छुट्टियाँ पहले ही समाप्त हो रही होती हैं, तो नवविवाहितों की परीक्षाएँ समाप्त नहीं होती हैं। उन्हें अपने घर में जाने के लिए अभी भी कड़ी मेहनत करनी पड़ती है। युवा जीवनसाथी के लिए घर के रास्ते में और फिर शादी के बिस्तर तक सभी प्रकार की बाधाएँ पैदा करने की प्रथा ऑस्ट्रिया में विशेष रूप से लोकप्रिय है। यहाँ भी कई विकल्प हैं:

कभी-कभी वे दरवाजे के सामने एक असली ईंट की दीवार बनाते हैं ताकि युवा लोगों को घर में जाने का कोई और रास्ता मिल जाए - उदाहरण के लिए, खिड़की से चढ़ना;
ताकि युवा लोग आसानी से शयनकक्ष में प्रवेश न कर सकें, इसे किसी भी चीज़ से भर दिया जाता है: पानी के गिलास, फुलाए हुए गुब्बारे, आदि। मुख्य सिद्धांत चरण दर चरण कार्य पूरा करने से पहले नवविवाहितों के विवाह बिस्तर तक जाने के रास्ते को अवरुद्ध करना है। कहने की जरूरत नहीं है, कभी-कभी ऐसे "कार्यों" को पूरा करने में काफी समय लग जाता है...

शादी के बाद

शादी के बाद नवविवाहितों की परेशानियां खत्म नहीं होतीं। उन सभी को धन्यवाद देने का समय आ गया है जो चर्च में, किसी रेस्तरां में छुट्टी के समय, या बस युवाओं के पास भेजे गए थे शुभकामना कार्ड. एक नियम के रूप में, नवविवाहित सर्वश्रेष्ठ में से एक को चुनते हैं विवाह की तस्वीरेंऔर इसे धन्यवाद नोट के साथ सभी को भेजें। और यह सिर्फ औपचारिकता नहीं है - इस छोटे से देश में ऐसी "छोटी-छोटी बातों" पर बहुत ध्यान दिया जाता है।

>ऑस्ट्रिया: समाचार

"ट्रैक्ट" का क्या मतलब है?

शहरी फैशन और देहाती फैशन राष्ट्रीय वस्त्रकई शताब्दियों तक एक-दूसरे को प्रभावित किया। किसान, व्यापारी, कारीगर, साधारण लोग, अर्थात। आबादी का सबसे बड़ा हिस्सा, कई शताब्दियों तक, कपड़े बनाने के लिए "घरेलू, और इसलिए गरीब, कपड़े" का उपयोग कर सकता था।
रंगीन आभूषण, कढ़ाई, चांदी की चेन और लाल रेशम रिबन की अनुमति नहीं थी। 1730 तक सफ़ेद और काले फीते की अनुमति नहीं थी। किसानों के कपड़े भूरे, काले या भूरे लोडेन से बने होते थे (लोडेन एक विशेष गर्म, जलरोधक ऊन आधारित कपड़ा है)। स्कार्फ, शर्ट और कॉलर के लिए उत्सवपूर्ण लाल रंग जोड़ा गया। ये पेंट आज भी उपयोग किये जाते हैं। ग्रामीण निवासियों की राष्ट्रीय पोशाक अलग-अलग क्षेत्रों के लिए अलग-अलग थी, जो कपड़ों के मालिक की स्थिति, उसके पेशे (खनिक, कारीगर, आदि) को दर्शाती थी। पारिवारिक स्थिति, धर्म। कई "राष्ट्रीय पोशाक के प्रांतों" पर ध्यान दिया जा सकता है, खासकर अल्पाइन क्षेत्रों में, जहां राष्ट्रीय पोशाक की परंपराओं सहित राष्ट्रीय परंपराओं को अधिक समर्थन दिया जाता है। कपड़े प्राकृतिक सामग्रियों से बनाए जाते थे: लिनन, ऊन या चमड़े।

लोक शैली को बढ़ावा

कपड़ों की लोक शैली को रोजमर्रा की जिंदगी में शामिल करने का विचार सदस्यों से आता है शाही परिवार. इस तरह शारलेमेन ने आम लोगों की कपड़ों की शैली की सराहना की। लेकिन उनके दरबारियों को कपड़ों की एक अलग शैली अधिक पसंद आई, क्योंकि बीजान्टिन रेशम के कपड़े बहुत खूबसूरत लगते थे! फिर चार्ल्स अपने अनुचर को, रेशमी भव्य वस्त्र पहने, शिकार के लिए ले गया। पूरे दिन कंपनी बारिश और हवा में घोड़े पर सवार रही, और कार्ल के साथ आग और पानी से गुज़री। और जब शाम को अनुचर महल में लौटे, तो सभी पूर्व रेशम वैभव महान प्रभुओं के शरीर से अनाकर्षक, गीले चिथड़ों में लटके हुए थे, जबकि लोडेन के कपड़े शारलेमेन द्वारा रखे गए थे। इसी तरह के कारणों ने सम्राट मैक्सिमिलियन प्रथम को यह मांग करने के लिए प्रेरित किया कि उसके और उसके लोगों के लिए एक ही सामग्री से बने शिकार सूट बनाए जाएं।
19वीं सदी की शुरुआत से, लॉडेन ने सर्वोच्च अभिजात वर्ग की सहानुभूति हासिल की। लॉडेन को अक्सर आर्चड्यूक जॉन और सम्राट फ्रांज जोसेफ द्वारा पहना जाता था। हम कह सकते हैं कि राष्ट्रीय पोशाक के प्रति प्रेम फ्रांज जोसेफ में पालने से ही पैदा हो गया था: उनके नामकरण के लिए उन्हें टायरोलियन टोपी दी गई थी।

राष्ट्रीय परिधान के मुख्य प्रकार

विशिष्ट ऑस्ट्रियाई पोशाक

"डर्न्डल", जो एक एप्रन और फुली आस्तीन वाली एक लंबी पोशाक है, ऑस्ट्रिया में एक विशिष्ट क्लासिक पोशाक मानी जाती है। एक फ़ैशनिस्टा के लिए पुरुषों की पोशाक - हरे ब्रैड ट्रिम के साथ एक शानदार ग्रे रंग में एक सुरुचिपूर्ण जैकेट। दोनों चीजें व्यक्तित्व पर जोर देती हैं, उत्कृष्ट स्वाद का प्रतीक हैं और ऑस्ट्रियाई लोगों को उनके पूर्वजों से मिलीं जो रूमानियत के युग में रहते थे। कई शताब्दियों तक, शहरी और ग्रामीण परिधान परंपराओं ने एक-दूसरे को प्रभावित किया, पोशाकें कभी नहीं सजाई गईं और मोटे कपड़े से बनाई गईं; बुरा गुण. कढ़ाई, जंजीरें और लाल रेशमी रिबन वर्जित थे। 18वीं सदी के 30 के दशक से, एक सूट को सफेद और काले फीते से सजाने की अनुमति दी गई थी। ऑस्ट्रियाई कपड़ों के मुख्य प्रकारों में शामिल हैं:

लीबकिटेल (सुंड्रेस), एक संकीर्ण ऊपरी भाग और एक चौड़े प्लीटेड निचले भाग के साथ;
घुटने तक की लंबाई वाली चमड़े की पतलून;
चमकीले रंग के लैपल्स के साथ पुरुषों के लोडन सूट;
चांदी या सोने की फिलाग्री के साथ लिनन से बनी महिलाओं की फर टोपियाँ।

किसान कपड़ों के निर्माण के लिए मुख्य सामग्री ग्रे, भूरे और काले रंगों में लोडेन थी छुट्टियांपोशाक के साथ छोटे लाल सामान जुड़े हुए थे। लॉडेन का आविष्कार एक किंवदंती से जुड़ा है कि एक टायरोलियन किसान ने उबलते पानी में अपने कपड़े धोए, ऊन को पिघलाया, सिकुड़ा, और एक नया कपड़ा दिखाई दिया - व्यावहारिक, पहनने योग्य, जलरोधक, जिससे चरवाहों के लिए रेनकोट बनाने के लिए इसका उपयोग करना संभव हो गया। जिन्हें किसी भी खराब मौसम में अपने झुंड को चरागाह में ले जाना पड़ता था।

ऑस्ट्रिया के राष्ट्रीय कपड़े

ऑस्ट्रिया में अधिकांश लोग अच्छे और सुरुचिपूर्ण ढंग से कपड़े पहनते हैं। लेकिन यह ऑस्ट्रियाई शैली की एकमात्र विशेषता नहीं है: इस देश में, शायद पश्चिम में एकमात्र, वे अभी भी पारंपरिक राष्ट्रीय पोशाक (ट्रेचटेन) पहनते हैं। और जब आप शहर की भीड़ के कपड़ों को देखते हैं तो यह तुरंत आपकी नज़र में आ जाता है। बेशक, ये ज्यादातर आधुनिकीकृत चीजें हैं, लेकिन ये अभी भी अच्छे पुराने दिनों की अद्भुत सांस देती हैं। इसके अलावा, कल की राष्ट्रीय पोशाक आज का फैशन बन गई है। एक प्यारा डिरंडल (फूली हुई आस्तीन और एक एप्रन के साथ एक लंबी पोशाक) या हरे रंग की ट्रिम के साथ ग्रे रंग में एक सुरुचिपूर्ण पुरुषों की जैकेट आज अच्छे स्वाद के संकेतक हैं और व्यक्तित्व पर जोर देते हैं। यह सब कैसे शुरू हुआ और ऑस्ट्रियाई राष्ट्रीय पोशाक की लंबी उम्र का रहस्य क्या है?
ट्रेचटेन नाम रूमानियत के युग से आता है, यह वह समय था जब लोगों ने राष्ट्रीय परंपराओं के बारे में बात करना शुरू किया था, और जिस तरह से लोग रहते थे, बोलते थे, गाते थे, जश्न मनाते थे और कपड़े पहनते थे उसे राष्ट्र की संस्कृति का आधार माना जाता था। प्रारंभ में, चमड़े और लॉडेन (एक विशेष जलरोधक ऊन-आधारित कपड़ा, जिसे दुनिया भर में टायरोलियन या स्टायरियन के रूप में जाना जाता है), साथ ही लिनन और कपास का उपयोग राष्ट्रीय कपड़ों के निर्माण के लिए सबसे सस्ती और विश्वसनीय सामग्री के रूप में किया जाता था। अन्य राष्ट्रीय परिधानों की तरह, ऑस्ट्रियाई लोगों ने विभिन्न रंगों का उपयोग किया, लेकिन नीले रंग को प्राथमिकता दी गई (इस रंग को रंगने की विधि सबसे सस्ती थी), हरा और लाल।
400 साल पहले राष्ट्रीय पोशाक का उद्भव बड़ी संख्या में छोटे राज्यों के अस्तित्व के कारण हुआ था, जिनके निवासियों को एक-दूसरे से अलग होना पड़ता था। हमारे पूर्वजों (किसी भी) के लिए, राष्ट्रीय पोशाक पारंपरिक थी और इसे पहनने वाले की स्थिति, उम्र और पेशे के बारे में बताती थी। पोशाक के आधार पर, कोई उसके मालिक की वैवाहिक स्थिति (विवाहित, तलाकशुदा, विधवा) और यहां तक कि बच्चों की संख्या भी निर्धारित कर सकता है, जो कि परिलक्षित होता है, उदाहरण के लिए, कढ़ाई वाले आभूषण में। राष्ट्रीय पोशाक की परंपराओं का संरक्षण और रखरखाव मैदानी इलाकों की तुलना में पहाड़ी अल्पाइन क्षेत्रों में अधिक ध्यान देने योग्य था। कपड़ों की लोक शैली को रोजमर्रा की जिंदगी में शामिल करने का विचार राजघरानों से आता है। इस प्रकार, फ्रांज जोसेफ के युग में, वनपाल का कार्य सूट एक व्यावहारिक और सुरुचिपूर्ण शिकार सूट में बदल गया और लोकप्रिय राष्ट्रीय पोशाक बन गया। और ऐसा ही हुआ. एक स्टायरियन राजकुमार ने एक बार अपने सोलह वर्षीय भतीजे फ्रांज जोसेफ को ऊपरी स्टायरिया में शिकार पर जाने के लिए आमंत्रित किया, लेकिन इस शर्त पर कि वह और उसके साथी राष्ट्रीय पोशाक पहने। फ्रांज जोसेफ को वास्तव में ये कपड़े पसंद आए, और वह जीवन भर इनसे प्यार करता रहा। बैड इस्चल के पास सम्राट की प्रसिद्ध कांस्य प्रतिमा उन्हें बिल्कुल इसी पोशाक में दर्शाती है। इस प्रकार शिकार करने आए नगरवासी स्टायरियन शिकार सूट के भूरे-हरे रंग की ओर आकर्षित हो गए।
1930 में, स्मार्ट विनीज़, जिनके पास चीजों और घटनाओं को उपयुक्त रूप से नाम देने की अद्भुत क्षमता है, ने त्शिरियन सूट का नाम बदलकर सुरुचिपूर्ण और सम्मानजनक-लगने वाला तलपी टक्सीडो कर दिया। शायद तब से, ऑस्ट्रियाई राजनेताओं ने इसे सबसे महत्वपूर्ण आयोजनों में पहना है - इस प्रकार स्टायरियन शिकारियों की साधारण पोशाक विशेष अवसरों के लिए लोकप्रिय राष्ट्रीय पोशाक में बदल गई है। किनारे पर पंखों वाली प्रसिद्ध गहरे हरे रंग की शिकार टोपी, मानो एक प्रतीक बन गई है, राष्ट्रीय कपड़ों का एक अभिन्न अंग है और न केवल पुरुषों के बीच, बल्कि महिलाओं (हालांकि पुरानी पीढ़ी की) के बीच भी बहुत लोकप्रिय है। खैर, ट्रैक्टेन की खूबसूरत परंपरा को संरक्षित और शाश्वत यौवन बनाए रखने का रहस्य क्या है? जाहिर है, यह ठीक है क्योंकि इस शैली को ऊपर से समर्थन प्राप्त है, कि ये कपड़े समाज के उच्चतम स्तर के प्रतिनिधियों द्वारा खुशी के साथ पहने जाते हैं। दुर्भाग्य से मुझे इतना ठोस समर्थन नहीं मिला.
यूरोप में कोई अन्य राष्ट्रीय पोशाक नहीं थी, यही कारण है कि राष्ट्रीय पोशाक रोजमर्रा की जिंदगी से गायब हो गई। हालाँकि, आजकल, जिन ताकतों ने कई वर्षों तक ट्रैक्टेन शैली को सर्वोत्तम बनाए रखा है, उन्होंने कभी-कभी इसके खिलाफ काम करना शुरू कर दिया है। अब, अधिक से अधिक बार, लोग राष्ट्रीय पोशाक पहनने को फ्रीडम पार्टी के विचारों के समर्थन से जोड़ते हैं - ट्रेचटेन इसकी छवि में शामिल है। कपड़ों की लोक शैली के इस राजनीतिक रंग ने मूल रूप से उन कई ऑस्ट्रियाई लोगों के बीच इसकी लोकप्रियता को कम कर दिया है जो जोर्ग हैदर की सुदूर दक्षिणपंथी पार्टी के विचारों से घृणा करते हैं।
सौभाग्य से, अच्छी चीजों को नष्ट करना इतना आसान नहीं है, और आधुनिक ऑस्ट्रियाई फैशन ट्रेचटेन तत्वों के साथ कपड़ों के मॉडल की एक नई विविधता प्रदान करता है। एडलवाइस अब विशेष रूप से लोकप्रिय है, जो अंडरवियर सहित सभी कपड़ों पर कढ़ाई या पिपली के रूप में दिखाई देता है, और बकल, बटन, ब्रोच और पेंडेंट पर उभरा होता है। ट्रेचटेन में स्टाइल किए गए सुरुचिपूर्ण कपड़े और जैकेट, बहुत आधुनिक और प्रतिष्ठित दिखते हैं: वे हमेशा उत्कृष्ट गुणवत्ता के होते हैं और राष्ट्रीय मुद्रा में उनकी कीमत अच्छी होती है। हम कह सकते हैं कि अब ट्रैक्टेन अपने परिवर्तित रूप में पुनर्जन्म का अनुभव कर रहा है। और यहां तक कि प्रसिद्ध टैल्पियन टक्सीडो को भी इसमें शामिल किया गया महिलाओं की अलमारी. वास्तव में, ख़तरनाक गति और दैनिक तनाव की दुनिया में, ट्रेचटेन कपड़े कुछ दयालु और विश्वसनीय, मधुर और आरामदायक का शांत, शांत प्रभाव पैदा करते हैं। डिज़ाइन, प्राकृतिकता और उच्च गुणवत्ता वाली सामग्री यहां एक बड़ी भूमिका निभाती है, जो इन कपड़ों को प्रकृति के करीब लाती है, मैं आशा करना चाहूंगा कि पारंपरिक ऑस्ट्रियाई कपड़े शहर और गांव की सड़कों से गायब नहीं होंगे, और यह काम करेगा अच्छा उदाहरणऔर अन्य देशों के लिए. और शायद एक दिन हमारी रूसी सुंड्रेस पुनर्जीवित हो जाएगी!

ऑस्ट्रियाई संस्कृति अपने देश की तरह ही जीवंत और बहुआयामी है। ऑस्ट्रियाई संस्कृति में परंपरा और आधुनिकता आपस में जुड़ी हुई हैं; यहां तक कि बड़े शहरों में भी आप नागरिकों से राष्ट्रीय वेशभूषा में मिल सकते हैं। अतीत में भी, ऑस्ट्रिया संगीत और नाटकीय कला के केंद्रों में से एक के रूप में प्रसिद्ध था। आजकल, वियना ओपेरा, वियना बॉयज़ क्वायर, थिएटर, गैलरी और विनीज़ कैफे के बिना ऑस्ट्रिया में छुट्टियों की कल्पना करना असंभव है।

वियना ओपेरा

वियना ओपेरा न केवल ऑस्ट्रिया की राजधानी के सबसे खूबसूरत स्थलों में से एक है, बल्कि ओपेरा की कला में एक संपूर्ण दिशा है। सर्वश्रेष्ठ मंच निर्देशक, निर्देशक और कलाकार ऐसे प्रदर्शन बनाते हैं जो आश्चर्यजनक रूप से शानदार होते हैं। वियना ओपेरा के लिए धन्यवाद, शहर को "संगीत राजधानियों" में से एक माना जाता है। प्रदर्शनों की संख्या के मामले में ओपेरा दुनिया में पहले स्थान पर है। स्वयं वियना के निवासियों के अनुसार, ओपेरा का दौरा किए बिना ऑस्ट्रिया की राजधानी की भावना को महसूस करना असंभव है।

साल में एक बार ओपेरा को एक और लोकप्रिय कार्यक्रम - वियना बॉल में बदल दिया जाता है, जो कई हजार मेहमानों को आकर्षित करता है। वियना ओपेरा बॉल के मेहमानों में आप प्रसिद्ध संगीतकारों, लेखकों, राजनेताओं और व्यापारियों को देख सकते हैं। गेंद के मानद अध्यक्ष ऑस्ट्रिया के राष्ट्रपति हैं।

वियना बॉल - वीडियो

वियना बॉयज़ क्वायर हमेशा अपने प्रदर्शन से दर्शकों को प्रसन्न करता है। 100 से अधिक लड़के अपनी आवाज़ और बचकानी स्पष्टता और शुद्धता से श्रोताओं को आश्चर्यचकित करते हैं जिसके साथ वे गाते हैं।

वियना बॉयज़ क्वायर का इतिहास 500 साल से अधिक पुराना है और सम्राट मैक्सिमिलियन प्रथम के शासनकाल का है, जिन्होंने अदालती सेवाओं और संगीत कार्यक्रमों के लिए 6 युवा गायकों को काम पर रखने का आदेश दिया था।

इन दिनों, लड़कों का गायक मंडल दुनिया भर में प्रति वर्ष 300 से अधिक संगीत कार्यक्रम प्रस्तुत करता है। लड़के बाख, बीथोवेन, मोजार्ट और हेडन की विश्व उत्कृष्ट कृतियों का प्रदर्शन करते हैं।

पर्यटक सितंबर से जुलाई तक हॉफबर्ग चैपल में रविवार की सेवाओं के दौरान या ऑगार्टन पैलेस के बगल में स्थित म्यूथ कॉन्सर्ट हॉल में किसी भी समय वियना बॉयज़ क्वायर को सुन सकते हैं।

वियना बॉयज़ क्वायर - वीडियो

ऑस्ट्रियाई राष्ट्रीय पोशाक

ऑस्ट्रियाई राष्ट्रीय पोशाक (ट्रेचटेन) ऑस्ट्रियाई लोगों, उनकी संस्कृति और परंपराओं के सबसे चमकीले प्रतीकों में से एक है। ऑस्ट्रिया में पारंपरिक पोशाकें अतीत की प्रतिध्वनि नहीं हैं; स्थानीय लोग त्योहारों और छुट्टियों के लिए पारंपरिक कपड़े पहनकर खुश होते हैं। और यहां तक कि आधुनिक ऑस्ट्रियाई फैशन ने भी राष्ट्रीय कपड़ों से कई विशेषताएं खींची हैं।

राष्ट्रीय कॉस्टयूमऑस्ट्रिया में 400 से अधिक वर्षों से, इसे लिनन, रेशम और लॉडेन (टायरोलियन कपड़े) से सिल दिया जाता है। ऐसी वेशभूषा के मुख्य रंग नीले, लाल और हरे थे।

ऑस्ट्रियाई संगीत

ऑस्ट्रियाई लोक संगीत

लोक संगीत मुख्य रूप से गला गायन, योडलिंग के लिए जाना जाता है, जिसकी उत्पत्ति आल्प्स में हुई थी। ऑस्ट्रिया में, इस तरह के गायन को जुचाज़न कहा जाता था। आजकल योडेलिंग को कई पर्यटक केंद्रों में सुना जा सकता है, लेकिन वास्तव में पारंपरिक योडेलिंग केवल लोक कलाकारों की टुकड़ियों और दूरदराज के पहाड़ी गांवों में ही किया जाता है।

ऑस्ट्रिया में श्राममेलमुसिक शैली भी लोकप्रिय है - प्रदर्शन करने वाला एक समूह लोक संगीतवायलिन, गिटार और अकॉर्डियन की मदद से। श्राममेलमुसिक संगीत आमतौर पर वियना से जुड़ा हुआ है, इसके छोटे कैफे हैं जहां आप लाइव प्रदर्शन सुन सकते हैं।

समकालीन ऑस्ट्रियाई संगीत

ऑस्ट्रिया में समकालीन संगीत का प्रतिनिधित्व कई बैंड और विभिन्न शैलियों में बजने वाले कलाकार करते हैं। प्रसिद्ध और लोकप्रिय कलाकारों में प्रसिद्ध जैज़ कीबोर्डिस्ट और संगीतकार जो ज़विनुल शामिल हैं, जिनकी 2007 में मृत्यु हो गई, और क्रिस्टीना स्टर्मर, जो पॉप-रॉक शैली में अभिनय करती हैं। फाल्को के नाम से मशहूर रैप, रॉक और पॉप कलाकार जोहान हॉल्ज़ेल ने भी दुनिया भर में प्रसिद्धि हासिल की, जो अमेरिकी हिट परेड में पहला स्थान पाने वाले एकमात्र जर्मन भाषा के कलाकार बन गए। उनके गाने न केवल ऑस्ट्रिया में, बल्कि पूरी दुनिया में लोकप्रिय हैं।

ऑस्ट्रिया में राष्ट्रीय मानसिकता

ऑस्ट्रिया के लोग ग्रामीण पहाड़ी गांवों की सादगी को विनीज़ परिष्कार के साथ जोड़ते हैं। ऑस्ट्रिया के प्रत्येक क्षेत्र की अपनी विशेषताएं और विशेषताएं, जीवन का तरीका और संचार का तरीका है।

सबसे अधिक ध्यान देने योग्य अंतर बड़े शहरों की आबादी और पहाड़ी गांवों के निवासियों के बीच मानसिकता में हैं। ऑस्ट्रियाई टायरॉल के पहाड़ों में लोगों से संवाद करना आसान है। पहली मुलाकात में भी, उनके लिए तुरंत "आप" पर स्विच करना मुश्किल नहीं होता है, और बातचीत ऐसे आयोजित की जाती है जैसे कि वे वार्ताकार को लंबे समय से जानते हों।

बड़े शहरों के निवासी, विशेष रूप से ऑस्ट्रिया की राजधानी में, अधिक आरक्षित हैं, और आप उनसे तुरंत दोस्ती नहीं कर पाएंगे। हालाँकि, इसका मतलब यह बिल्कुल नहीं है कि पर्यटक को मदद से इनकार कर दिया जाएगा या किसी रेस्तरां में उसे "खट्टे चेहरे" के साथ परोसा जाएगा।

सभी ऑस्ट्रियाई लोगों में हास्य की अच्छी भावना होती है; ऑस्ट्रिया के सभी क्षेत्रों के निवासी हंसी-मज़ाक कर सकते हैं, दोस्तों और अपने बारे में तरह-तरह के चुटकुले बना सकते हैं।

ऑस्ट्रिया में परंपराएं आज भी मजबूत हैं, इसलिए कई पर्वतीय क्षेत्रों में रविवार की शुरुआत चर्च सेवा के लिए यात्रा से होती है, जिसके बाद परिवार का मुखिया एक बार में जाता है, जहां वह काम के मामलों, भविष्य की योजनाओं और अन्य जरूरी मुद्दों पर चर्चा करता है। दोस्तों के साथ एक गिलास झागदार पेय पीते हुए।

ऑस्ट्रिया के शहरों में रविवार को चर्च जाने की परंपरा कम देखी जाती है, इसलिए कई परिवार तुरंत विनीज़ कैफे में दोस्तों से मिलने लगते हैं। नागरिक ऐसी बैठकों में पूरी सावधानी बरतते हैं, सहकर्मियों और दोस्तों के साथ बातचीत करते हुए कॉफी शॉप में कई घंटे बिताते हैं।

ऑस्ट्रिया में घटनाएँ और छुट्टियाँ

ऑस्ट्रिया में अधिकांश छुट्टियां किसी न किसी तरह से धर्म से जुड़ी हैं; देश पवित्र रूप से आस्था और कैथोलिक चर्च का सम्मान करता है। ऑस्ट्रिया में धार्मिक छुट्टियों के अलावा राष्ट्रीय दिवस भी लोकप्रिय है। इस दिन, कई ऑस्ट्रियाई बाहर जाते हैं, दोस्तों से मिलते हैं या छोटी यात्राएँ करते हैं।

कैथोलिक एपिफेनी
कैथोलिक ईस्टर
श्रम दिवस
धन्य वर्जिन मैरी का शयनगृह
ऑस्ट्रियाई राष्ट्रीय दिवस
सेंट मार्टिन दिवस
कैथोलिक क्रिसमस
सेंट स्टीफ़न दिवस
नया साल

आधिकारिक छुट्टियों के अलावा, ऑस्ट्रिया के लगभग सभी क्षेत्रों में भी अपने स्वयं के कार्यक्रम होते हैं, उदाहरण के लिए, संगीत समारोहसाल्ज़बर्ग में, ग्राज़ में स्ट्रियन ऑटम फेस्टिवल या वियना में वियना बॉल।

ऑस्ट्रिया में राष्ट्रीय विशेषताएं

ऑस्ट्रिया की राष्ट्रीय विशेषताएँ मुख्य रूप से स्थानीय निवासियों की मानसिकता से संबंधित हैं। ऑस्ट्रियाई बहुत मिलनसार हैं और खुले लोग. व्यवस्था और संगठन के प्रति उनका प्रेम उन्हें आपको सरल और संचारहीन बना सकता है, लेकिन ऐसा नहीं है।

ऑस्ट्रिया के निवासी, अपने जर्मन पड़ोसियों की तरह, समय की पाबंदी को महत्व देते हैं। इसलिए अगर आपने अपनी यात्रा के दौरान योजना बनाई है एक व्यापारिक बैठक, अरिवो अनुशंसा करता है कि आप देर न करें ताकि पहला प्रभाव खराब न हो।

बुनियादी विनम्रता के बारे में मत भूलना. याद रखें कि अजनबियों के साथ हाथ फैलाने के बराबर दूरी बनाए रखकर संवाद करना बेहतर है। इसके अलावा, आपको उन लोगों से व्यक्तिगत प्रश्न नहीं पूछना चाहिए जिन्हें आप अच्छी तरह से नहीं जानते हैं - इससे आपके वार्ताकार को ठेस पहुँच सकती है या यहाँ तक कि उसे ठेस भी पहुँच सकती है।

ऑस्ट्रिया के साथ-साथ बवेरिया के निवासी भी पारंपरिक राष्ट्रीय पोशाक (ट्रेच, ट्रेचटेन) पहनते हैं। बहुत से लोग ट्रैक्ट में शैलीबद्ध जैकेट, कपड़े, सूट, शर्ट पसंद करते हैं: यह लकड़ी के बटन और कढ़ाई वाले एडलवाइस के साथ एक ब्लाउज, पारंपरिक हरे और लाल रंगों में एक लोडेन कोट, फूली हुई आस्तीन और एक एप्रन के साथ एक सुंदर शादी की पोशाक, या एक टायरोलियन हो सकता है। टोपी. ये कपड़े सुंदर हैं, प्राकृतिक सामग्री से बने हैं, पहनने में आरामदायक और सुखद हैं। यही कारण है कि आप अक्सर न केवल बड़े शहरों में, बल्कि छोटे शहरों में, साथ ही पहाड़ों में जंगल के रास्तों पर, झीलों के किनारे चलते समय भी राष्ट्रीय कपड़े (या शैलीबद्ध) पा सकते हैं। सर्दियों में चमड़े में, गर्मियों में हरे, भूरे, बेज और भूरे रंग के कपास में - यह ऑस्ट्रियाई लोगों की राष्ट्रीय पोशाक है, जिसे कढ़ाई और हड्डी के बटनों से सजाया गया है।

"ट्रैक्ट" का क्या मतलब है?
शहरी फैशन और ग्रामीण राष्ट्रीय परिधानों ने कई सदियों से एक-दूसरे को प्रभावित किया है। किसान, व्यापारी, कारीगर, सामान्य लोग, अर्थात्। आबादी का सबसे बड़ा हिस्सा, कई शताब्दियों तक, कपड़े बनाने के लिए "घरेलू, और इसलिए गरीब, कपड़े" का उपयोग कर सकता था।
रंगीन आभूषण, कढ़ाई, चांदी की चेन और लाल रेशम रिबन की अनुमति नहीं थी। 1730 तक सफ़ेद और काले फीते की अनुमति नहीं थी। किसानों के कपड़े भूरे, काले या भूरे लोडेन से बने होते थे (लोडेन एक विशेष गर्म, जलरोधक ऊन आधारित कपड़ा है)। स्कार्फ, शर्ट और कॉलर के लिए उत्सवपूर्ण लाल रंग जोड़ा गया। ये पेंट आज भी उपयोग किये जाते हैं। ग्रामीण निवासियों की राष्ट्रीय पोशाक अलग-अलग क्षेत्रों के लिए अलग-अलग थी और कपड़ों के मालिक की स्थिति, उसके पेशे (खनिक, कारीगर, आदि), वैवाहिक स्थिति और धर्म को दर्शाती थी। कोई भी कई "राष्ट्रीय परिधानों के प्रांतों" को नोट कर सकता है, विशेषकर अल्पाइन क्षेत्रों में, जहां राष्ट्रीय वेशभूषा की परंपराओं सहित राष्ट्रीय परंपराओं को अधिक समर्थन दिया जाता है। कपड़े प्राकृतिक सामग्रियों से बनाए जाते थे: लिनन, ऊन या चमड़े।

लोडेन
लॉडेन बहुत समय पहले बनाया जाना शुरू हुआ था, लेकिन यह संयोग से बन गया जब एक टायरोलियन किसान ने अपने ऊनी कपड़ों को बहुत गर्म पानी में धोना शुरू कर दिया। ऊनी कपड़ाफेल्ट किया गया, बैठ गया और एक नए कपड़े में बदल गया - लोडेन। यह जलरोधक और पहनने योग्य था, टायरोलियन चरवाहों और किसानों के लिए आदर्श था जो किसी भी मौसम में अपना अधिकांश समय बाहर बिताते थे।

लोक शैली को बढ़ावा
कपड़ों की लोक शैली को रोजमर्रा की जिंदगी में शामिल करने का विचार शाही परिवार के सदस्यों से आया है। इस तरह शारलेमेन ने आम लोगों की कपड़ों की शैली की सराहना की। लेकिन उनके दरबारियों को कपड़ों की एक अलग शैली अधिक पसंद आई, क्योंकि बीजान्टिन रेशम के कपड़े बहुत खूबसूरत लगते थे! फिर चार्ल्स अपने अनुचर को, रेशमी भव्य वस्त्र पहने, शिकार के लिए ले गया। पूरे दिन कंपनी बारिश और हवा में घोड़े पर सवार रही, और कार्ल के साथ आग और पानी से गुज़री। और जब शाम को अनुचर महल में लौटे, तो सभी पूर्व रेशम वैभव महान प्रभुओं के शरीर से अनाकर्षक, गीले चिथड़ों में लटके हुए थे, जबकि लोडेन के कपड़े शारलेमेन द्वारा रखे गए थे। इसी तरह के कारणों ने सम्राट मैक्सिमिलियन प्रथम को यह मांग करने के लिए प्रेरित किया कि उसके और उसके लोगों के लिए एक ही सामग्री से बने शिकार सूट बनाए जाएं।
19वीं सदी की शुरुआत से, लॉडेन ने सर्वोच्च अभिजात वर्ग की सहानुभूति हासिल की। लॉडेन को अक्सर आर्चड्यूक जॉन और सम्राट फ्रांज जोसेफ द्वारा पहना जाता था। हम कह सकते हैं कि राष्ट्रीय पोशाक के प्रति प्रेम फ्रांज जोसेफ में पालने से ही पैदा हो गया था: उनके नामकरण के लिए उन्हें टायरोलियन टोपी दी गई थी।

राष्ट्रीय परिधान के मुख्य प्रकार
लीबकिटेल (ट्रेगररॉक - सुंड्रेस) - भारी प्लीटेड स्कर्ट के साथ सूट (जैकेट) का एक संकीर्ण, क्लोज-फिटिंग, स्लीवलेस ऊपरी हिस्सा। इस श्रेणी में डर्न्डल शामिल है - इसमें एक ब्लाउज, एक चौड़ी स्कर्ट और एक उज्ज्वल एप्रन के साथ एक ऊपरी भाग ("लीबल") शामिल है। प्रारंभ में, ऐसी पोशाक महिला आंगन सेवकों के काम के कपड़े थे, जिन्हें "डिर्ने" (लड़की, लड़की) कहा जाता था। इसलिए, हम मान सकते हैं कि "डर्न्डल" "डर्न्ड्लगेवांड" (लड़कियों के कपड़े) का संक्षिप्त रूप है।

छोटी या घुटने तक की लंबाई वाली चमड़े की पतलून

पुरुषों का सूटभूरे या भूरे रंग के लोडेन (लोडेन) या रंगीन लैपल्स वाले कपड़े (स्टीयररानज़ग) से बना होता है। इसे साल्ज़कैमरगुट के स्टायरियन क्षेत्र के शिकारियों के कपड़ों के आधार पर बनाया गया था। प्रथम विश्व युद्ध के बाद यह सभी संघीय राज्यों में फैलने लगा।

फर से बने उत्सव के बोनट, सोने (गोल्डहाउब) और चांदी के फिलाग्री वाले बोनट। ये महिलाओं के हेडड्रेस मूल रूप से लिनेन से बनाए गए थे। ट्यूल और क्रेप के साथ, रेशम और सोना (धागे और सेक्विन) विशिष्ट सामग्री थे। गोल्डहाउब अभी भी धन का प्रतीक है और इसे छुट्टियों पर पहना जाता है (विशेषकर ऊपरी ऑस्ट्रिया की महिलाओं द्वारा)