त्वचा में जलने जैसा दर्द होता है, मुझे क्या करना चाहिए? जलने के बाद क्या करें और कौन सा उपाय इलाज में बेहतर मदद करता है? क्षति के प्रकार से

हमारा पूरा जीवन खतरों, सभी प्रकार के जोखिमों और समस्याओं से दैनिक मुठभेड़ है। एक बुद्धिमान छोटी मछली होने का दिखावा करना और एक आरामदायक घर में बाहरी दुनिया की चिंताओं से छिपना कोई समाधान नहीं है। हमारे अपने अपार्टमेंट की दीवारों के भीतर हमारे साथ कई अप्रत्याशित स्थितियाँ घटित हो सकती हैं: किसी भी क्षण आप गलती से गर्म लोहे को छू सकते हैं, अपने ऊपर एक कप कॉफी गिरा सकते हैं, या उबलते केतली पर भाप से अपना हाथ जला सकते हैं। अगर आप उबलते पानी से जल जाएँ तो क्या करें? रसायनों से घायल पीड़ित को प्राथमिक उपचार कैसे प्रदान करें? किन मामलों में आपको तुरंत अस्पताल जाने की जरूरत है, और कौन से जलने पर आप तात्कालिक साधनों से राहत पा सकते हैं - हम इस लेख में जानेंगे।

जलने पर प्राथमिक उपचार

उच्च तापमान के संपर्क के परिणामस्वरूप जलन होती है और तुरंत एक खुले घाव में बदल जाती है, जो किसी भी रोगाणु के लिए सुलभ है। इसलिए, सबसे पहली और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि क्षतिग्रस्त क्षेत्र को कपड़ों से मुक्त किया जाए और जले हुए क्षेत्र को तुरंत ठंडा किया जाए। रेफ्रिजरेटर से बर्फ, बर्फ, बहुत ठंडा पानी या कोई भी जमे हुए उत्पाद उपयुक्त होंगे। ठंड के कारण, दर्द थोड़ी देर के लिए कम हो जाता है, क्योंकि प्रभावित ऊतकों में अवांछित सूजन प्रक्रिया बंद हो जाती है। प्राथमिक चिकित्सा प्रदान करने के बाद, आपको जले की सावधानीपूर्वक जांच करनी चाहिए और त्वचा के घाव के स्थान का आकलन करना चाहिए - आगे की कार्रवाई जले की डिग्री पर निर्भर करती है।

डिग्री जलाएं

कुल मिलाकर, जलने की 4 डिग्री होती हैं, वे यहां हैं:

• I डिग्री - एक हल्की और सुरक्षित डिग्री, जिसमें केवल डर्मिस की ऊपरी परत जली रहती है। त्वचा पर ध्यान देने योग्य लालिमा और हल्की सूजन है;
• द्वितीय डिग्री - सूजन और लालिमा के अलावा, प्रभावित क्षेत्र पर बादल छाए हुए, मजबूत छाले दिखाई देते हैं दर्दनाक संवेदनाएँ. उचित उपचार और आपातकालीन देखभाल के साथ, जलने या निशान का कोई निशान नहीं रहता है;
• III डिग्री - इस मामले में, न केवल त्वचा की सतह क्षतिग्रस्त रहती है, बल्कि गहरे ऊतक भी मांसपेशियों को प्रभावित कर सकते हैं और उन्हें नुकसान पहुंचा सकते हैं; जले हुए स्थान पर अंदर बादलयुक्त तरल पदार्थ के साथ फफोले बन जाते हैं। थर्ड डिग्री बर्न का इलाज करना मुश्किल होता है क्योंकि इसमें संक्रमण का खतरा अधिक होता है। किसी भी परिस्थिति में घर पर उपचार नहीं किया जाना चाहिए।
• IV डिग्री जलने की सबसे गंभीर और खतरनाक डिग्री है। इस स्तर पर उच्च तापमान हड्डी को नुकसान पहुंचा सकता है और मांसपेशियां गायब हो सकती हैं। सबसे खतरनाक और कठिन क्षेत्र गर्दन, चेहरा, आंतरिक भुजाएं और जांघें हैं। मरीज़ अपने पैरों, पीठ और बांहों (कोहनी तक) में जलने की चोटों को अधिक आसानी से सहन कर लेते हैं।

जलने की स्थिति में, यह सख्त वर्जित है:

• वनस्पति तेल, शराब युक्त तैयारी, आयोडीन, शानदार हरे रंग के साथ जले हुए क्षेत्र को चिकनाई करें;
• स्टार्च के साथ छिड़के;
• त्वचा की गर्म सतह पर जले हुए मलहम और अन्य चिकित्सा उत्पादों को लागू करें;
• क्षतिग्रस्त क्षेत्र पर किण्वित दूध उत्पाद लगाएं;
• त्वचा पर बने फफोलों को छेदना या काटना;
• गंदगी या कपड़ों के मलबे से घाव को स्वतंत्र रूप से साफ करें;
• जले को पानी और बेकिंग सोडा से धोएं या साइट्रिक एसिड;
• जले पर प्लास्टर लगाएं।

प्रथम श्रेणी के जलने का उपचार

फर्स्ट डिग्री बर्न के मामले में इलाज घर पर भी आसानी से किया जा सकता है। जैसे ही प्राथमिक आपातकालीन सहायता प्रदान की जाती है, त्वचा की ठंडी सतह को एक दवा से चिकनाई दी जानी चाहिए जो जलन को त्वचा की गहरी परतों में फैलने से रोकेगी और सूजन और दर्द से राहत देगी। ये दवाएं हैं जैसे:

• पैन्थेनॉल - जली हुई श्लेष्मा झिल्ली और त्वचा को अच्छी तरह से पुनर्स्थापित करता है, क्षतिग्रस्त ऊतकों पर पुनर्योजी और चयापचय प्रभाव डालता है। मरहम पूरी तरह से जलन से राहत देता है और दर्द से राहत देता है।
• सल्फार्गिन - सिल्वर आयन वाला यह मरहम विभिन्न प्रकार की प्रकृति के घावों से शीघ्रता से निपटता है।
• लेवोमिकोल - सबसे पहले, एक धुंध पट्टी को मरहम से चिकना करें, और फिर इसे जले हुए स्थान पर लगाएं। इस पट्टी को हर 20 घंटे में बदलना होगा - सूजन धीरे-धीरे कम हो जाएगी और मवाद समाप्त हो जाएगा।
• ओलाज़ोल एक स्प्रे है जिसमें एंटीसेप्टिक और एनेस्थेसिन होता है। इस संरचना के लिए धन्यवाद, दवा तेजी से जलती है।

के अलावा दवाइयाँप्रथम-डिग्री के मामूली जलने के इलाज के लिए घरेलू कंप्रेस भी उपयुक्त हैं:

• 100 ग्राम बारीक कद्दूकस किए हुए आलू में एक चम्मच शहद मिलाकर पीना चाहिए। एक पट्टी या धुंध पर सेक बनाएं और जले हुए स्थान पर 2-3 घंटे के लिए छोड़ दें;
• पत्तागोभी को बारीक काट लें और इसे कच्चे अंडे की सफेदी के साथ मिलाएं, और फिर परिणामी मिश्रण को जले पर लगाएं;
• लोशन के बजाय, आप क्षतिग्रस्त क्षेत्र पर ठंडी काली और हरी चाय छोड़ सकते हैं;
• एक रसदार मुसब्बर पत्ती काट लें, इसे लंबाई में काटें और कुछ मिनटों के लिए जले हुए स्थान पर लगाएं;
• ताजे तोड़े गए केले के पत्तों को उबलते पानी से धोना चाहिए, ठंडा करना चाहिए और त्वचा के प्रभावित क्षेत्र पर लगाना चाहिए;
• बारीक कद्दूकस की हुई गाजर को धुंध या पट्टी पर रखें और जले पर लगाएं। कंप्रेस को हर 2-3 घंटे में बदलना चाहिए।

दूसरी डिग्री के जलने का उपचार

इस चरण को पहले से ही काफी गंभीर चोट माना जाता है, इसलिए पहले ट्रॉमा सेंटर में और फिर घर पर सहायता प्रदान की जाती है। डॉक्टर निम्नलिखित एल्गोरिथम का पालन करते हुए घाव का सावधानीपूर्वक उपचार करता है:

• प्रभावित क्षेत्र का संज्ञाहरण;
• एंटीसेप्टिक उपचार स्वस्थ त्वचाजले के बगल में;
• मृत त्वचा, गंदगी और कपड़े हटाना;
• जले हुए फफोलों की सामग्री को निष्फल उपकरण से सावधानीपूर्वक हटाना। घाव को बैक्टीरिया और संक्रमण से बचाने के लिए मूत्राशय की झिल्ली बरकरार रहती है;
• घाव पर एक विशेष जीवाणुनाशक मरहम के साथ पट्टी लगाना।

III और IV डिग्री की जलन

तीसरी और चौथी डिग्री के जलने के लिए पहला नियम स्व-दवा नहीं है! गंभीर रूप से जलने पर अस्पताल में इलाज किया जाना चाहिए। वहां डॉक्टर सबसे पहले एंटी-शॉक थेरेपी करते हैं, शल्य चिकित्सा(यदि मृत ऊतक को हटाना और त्वचा ग्राफ्ट ऑपरेशन करना आवश्यक हो), और फिर अस्पताल में उपचार।

उबलते पानी से जलने पर क्या करें?

• जितनी जल्दी हो सके जले हुए स्थान पर मौजूद कपड़ों को हटा दें।
• प्रभावित क्षेत्र का निरीक्षण करें और क्षति की सीमा निर्धारित करें।
• पहली या दूसरी डिग्री के जलने पर, बर्फ लगाएं या ठंडा सेक करें, कुछ मिनटों के बाद सेक को बदल दें।
• अगर जलन गंभीर है तो तुरंत अस्पताल जाएं।

भाप से जलने पर क्या करें?

• त्वचा के प्रभावित क्षेत्र तक पहुंच को अवरुद्ध करने वाले कपड़ों को हटा दें।
• जली हुई सतह को ठंडा करें.
• यदि जलन आपकी बांह पर है, तो उसे ऊंचा रखना चाहिए।
• यदि क्षति 5% से अधिक है, तो आपातकालीन कक्ष में जाएँ।

तेल से जलने पर क्या करें?

• क्षतिग्रस्त क्षेत्र को बहते ठंडे पानी के नीचे ठंडा करें।
• जले हुए स्थान पर एक बाँझ, नम पट्टी लगाएँ।
• यदि जलन 1% से अधिक है (हथेली पूरे शरीर का 1% बनाती है), तो डॉक्टर को बुलाएँ।

रासायनिक जलन के लिए क्या करें?

• ऐम्बुलेंस बुलाएं.
• प्रभावित क्षेत्र से कपड़े हटा दें।
• जले हुए स्थान को बहते बर्फ के पानी के नीचे ठंडा करें।
• यदि जलन सल्फ्यूरिक एसिड के कारण हुई है, तो इसे पहले सूखे कपड़े से त्वचा की सतह से हटा देना चाहिए।
• और यदि जलन बुझे हुए चूने के कारण हुई है, तो ठंडे पानी का विपरीत प्रभाव होगा! इस मामले में, आपको सूखे कपड़े से प्रभावित क्षेत्र से अभिकर्मक को हटाने की जरूरत है, और फिर तेल या चिकना मलहम के साथ जले को चिकना करें।

सर्वे

क्या यूक्रेन को सेक्स रजिस्ट्री की आवश्यकता है?

• बहुत जरूरत है
• और आप इसके बिना कर सकते हैं
• जरूरत नहीं

हमारे साथ विज्ञापन

यह जानना महत्वपूर्ण है: जलने पर आप क्या कर सकते हैं और क्या नहीं

जलने का कारण चाहे जो भी हो, यह चोट हमेशा बहुत दर्दनाक और अप्रिय होती है, और जब भी हो गंभीर जलनदर्दनाक सदमा और मृत्यु हो सकती है।

उबलते पानी या भाप से जलना

यह सामान्य प्रकार की जलन रसोई में कॉफी या चाय बनाते समय आसानी से हो सकती है। सबसे पहले, इस मामले में, आपको प्रभावित हाथ या शरीर के अन्य हिस्से को नल के नीचे रखना होगा और पानी चालू करना होगा, फिर प्रभावित क्षेत्र को गीली पट्टी से ढक देना होगा।

यदि केवल लालिमा है, तो जलने के लिए एक विशेष दवा जेल के साथ हाथ या पैर को चिकनाई करने के लिए पर्याप्त है, एक स्प्रे लागू करें - संज्ञाहरण के साथ कोई भी शीतलन एजेंट।

यह वर्जित है। जब आप जल जाते हैं तो सबसे पहली बात जो दिमाग में आती है वह है प्रभावित क्षेत्र को क्रीम या मलहम से चिकना करना। आपको ऐसा नहीं करना चाहिए. त्वचा पर खट्टा क्रीम या मक्खन लगाने की कोई आवश्यकता नहीं है - इससे केवल संक्रमण हो सकता है। यदि जलन गंभीर है, तो फफोले में छेद न करें या बर्फ या बर्फ न लगाएं।

यदि आप किसी रसायन से जल गए हैं, तो त्वचा के प्रभावित हिस्से को बहते पानी के नीचे धोएं। लंबे समय तक, आधे घंटे तक कुल्ला करें। यदि जलन एसिड के कारण हुई है, तो साबुन और पानी और सोडा के घोल से धोएं।

यदि क्षार दोष है तो आप सिरके या साइट्रिक एसिड के घोल से कुल्ला कर सकते हैं। फिर आपको घाव को एक बाँझ पट्टी से ढकने की ज़रूरत है।

यह वर्जित है। इस मामले में कंप्रेस से मदद नहीं मिलेगी और यदि आप स्थिति को और खराब नहीं करना चाहते हैं तो आम तौर पर इसे लागू नहीं किया जाता है।

यदि आपको लंबे समय तक धूप में रहने के बाद त्वचा पर जलन और दर्द दिखाई देता है, तो आपको प्रभावित क्षेत्रों पर गीली, ठंडी पट्टी लगानी चाहिए, और ठंडे स्नान या ठंडे पानी से स्नान करने की सलाह दी जाती है।

फार्मेसी से बर्न जैल भी मदद करते हैं - वे लालिमा को कम करते हैं और खुजली से राहत देते हैं।

यह वर्जित है। प्रभावित क्षेत्र को बर्फ से ठंडा करने के बारे में भूल जाइए - इससे त्वचा परिगलन हो सकता है या, कम से कम, जले हुए स्थान पर निशान बनने में योगदान हो सकता है।

साबुन का उपयोग न करें, त्वचा को वॉशक्लॉथ से न रगड़ें, या स्क्रब का उपयोग न करें - इससे त्वचा और अधिक घायल हो जाएगी। अल्कोहल (त्वचा को और अधिक शुष्क कर देगा), वैसलीन, वसायुक्त क्रीमऔर मलहम (वे छिद्र बंद कर देंगे) भी निषिद्ध हैं।

आपको अस्थायी रूप से कॉफी, चाय और शराब को भी अपने आहार से बाहर कर देना चाहिए - वे निर्जलीकरण में योगदान करते हैं। साथ धूप की कालिमाआप केवल बंद कपड़े पहनकर ही बाहर रह सकते हैं।

गहरे जलने के बाद पहली बार जलने का झटका लगता है। यह एक जीवन-घातक स्थिति है. इससे मरीजों को तेज दर्द की शिकायत होती है तंत्रिका तंत्रअत्यधिक चिड़चिड़ापन, रक्त गाढ़ा हो जाता है, इसकी मात्रा कम हो जाती है, दबाव कम हो जाता है और जले हुए स्थान पर ऊतक मर सकते हैं। यह गंभीर जलन के साथ होता है - यदि वयस्कों में शरीर का 30% और बच्चों में 5-10% जल गया हो। यदि जलन गहरी है, तो झटका तब लगता है जब वयस्क का 10% शरीर प्रभावित होता है। यदि स्थिति गंभीर है तो झटका दो दिनों तक रहता है - तीन दिन। जलने का सदमा जलने की बीमारी की शुरुआत है और इससे मृत्यु भी हो सकती है।

जलने के सदमे के चार चरण होते हैं। सबसे पहले, पीड़ित को घबराहट, उत्तेजित व्यवहार की विशेषता होती है, वह अनुचित कार्यों में सक्षम होता है, और प्यास और मतली की शिकायत करता है।

दूसरे चरण में, रोगी सचेत है, लेकिन पहले से ही बाधित है। उसकी त्वचा सूखी और ठंडी है. संभावित बुखार, मतली, प्यास।

यदि पीड़ित जीवित रहता है, तो जलने की बीमारी का दूसरा चरण विकसित होता है - विषाक्त पदार्थों के साथ शरीर का जहर।

यदि आपको कोई त्रुटि दिखाई देती है, तो आवश्यक पाठ का चयन करें और संपादकों को इसकी रिपोर्ट करने के लिए Ctrl+Enter दबाएँ।

जलने की स्थिति में क्या नहीं करना चाहिए?

जलने की स्थिति में क्या न करें: प्राथमिक चिकित्सा प्रदान करते समय गलतियाँ

जले पर तेल न लगाएं

एक राय है कि थर्मल बर्न को सूरजमुखी, समुद्री हिरन का सींग या जैतून के तेल से चिकनाई देनी चाहिए। डॉक्टर इस बात पर एकमत हैं कि इस क्रिया से जलन ठीक नहीं होती और न ही स्थिति कम होती है। परिणामस्वरूप, क्षतिग्रस्त क्षेत्र पर एक वसामय फिल्म बन जाती है, जो उपचार प्रक्रिया को बढ़ा देती है। इसलिए किसी भी तेल से घाव का इलाज करने से बचें। यह डेयरी उत्पादों पर भी लागू होता है: केफिर, खट्टा क्रीम, किण्वित बेक्ड दूध, साथ ही पशु वसा।

जले का इलाज औषधीय जड़ी-बूटियों की बोतलों से न करें

जो कुछ भी औषधीय गुणऔषधीय पौधे के बावजूद, जलने की स्थिति में उनका उपयोग अस्वीकार्य है। डॉक्टर भरोसा करने की सलाह नहीं देते पारंपरिक तरीकेगंभीर त्वचा घावों के साथ. यदि त्वचा एसिड या क्षार से क्षतिग्रस्त हो जाती है, तो अल्कोहल टिंचर या काढ़े के संपर्क में आने से क्षति का क्षेत्र बढ़ सकता है।

जीवाणुरोधी मलहम का प्रयोग न करें

जलने के बाद पहले मिनटों में मलहम और क्रीम का उपयोग अनुचित है। यदि इन दवाओं की संरचना में वसा मौजूद है, तो प्रभाव तेलों के समान होता है: घाव वसा की एक परत से ढका होता है जो हवा को गुजरने नहीं देता है। परिणामस्वरूप, जले को ठीक होने में अधिक समय लगता है या रोने वाले क्षेत्र दिखाई देने लगते हैं।

अल्कोहल समाधान का उपयोग न करें

डॉक्टरों ने चेतावनी दी है कि खुले घाव पर शराब का उपयोग करने से क्षतिग्रस्त ऊतकों को गंभीर नुकसान होता है। जले का इलाज अल्कोहल युक्त घोल, वोदका और यहां तक ​​कि हाइड्रोजन पेरोक्साइड से करने से बचें। ये जोड़-तोड़ खुले घावों, कटों के साथ किए जाते हैं, लेकिन जलने के साथ नहीं।

बुलबुले मत फोड़ो

जलने के बाद अक्सर क्षतिग्रस्त हिस्से पर इचोर से भरे छाले बन जाते हैं। संक्रमण और स्थिति की गंभीरता से बचने के लिए, किसी भी परिस्थिति में उन्हें छेदें नहीं। कुछ समय बाद यह बुलबुला धीरे-धीरे कम हो जाएगा।

जले हुए घाव को पाउडर वाले पदार्थों से न फैलाएं

जलने का इलाज करते समय पारंपरिक तरीकों पर भरोसा न करने का प्रयास करें। कुछ लोग, जब किसी गर्म वस्तु से जल जाते हैं, तो घाव पर सोडा, स्टार्च, आटा, टैल्कम पाउडर, बेबी पाउडर या अन्य पाउडर छिड़कना शुरू कर देते हैं। डॉक्टर प्राथमिक उपचार में इन उपायों का उपयोग करने की सलाह नहीं देते हैं और इन्हें अप्रभावी मानते हैं।

जलने का उचित उपचार कैसे करें: घरेलू चोट के लिए प्राथमिक उपचार

सबसे पहले, उस गर्म वस्तु के संपर्क को रोकने का प्रयास करें जिससे जलन हुई है। फिर क्षतिग्रस्त हिस्से को नल के नीचे या ठंडे पानी के कटोरे में रखें। शीतलन प्रक्रिया की अवधि कम से कम 15 मिनट है। इससे ऊतक विनाश की प्रक्रिया को रोकने में मदद मिलेगी। फिर दर्द वाली जगह पर गीली पट्टी लगाएं और पीड़ित को आराम दें। कुछ दिनों के बाद जब घाव धीरे-धीरे ठीक होने लगे तो आप इसका इस्तेमाल कर सकते हैं ईथर के तेलचाय का पेड़ या कैलेंडुला। ये उत्पाद दाग-धब्बे बनने से रोकेंगे।
यदि आप पाते हैं कि क्षति बड़ी है या नीले रंग का हो गया है, तो तुरंत चिकित्सा सहायता लें।

याद रखें कि सुरक्षा सावधानियों का पालन करने से जलने से बचाव होगा और आप स्वस्थ रहेंगे।

जलने के कारण शरीर के ऊतकों को होने वाली क्षति होती है उच्च तापमान. थर्मल के अलावा, जलन विद्युत, रासायनिक और विकिरण से भी हो सकती है।

थर्मल या तापीय जलन सबसे आम है, विशेष रूप से कम आयु वर्ग में - छोटे बच्चों में, जलने की अधिकांश घटनाएं उबलते पानी से जलने के परिणामस्वरूप होती हैं।

हमारे देश में जलने के कई वर्गीकरण हैं, ए.ए. वर्गीकरण स्वीकृत है। विस्नेव्स्की, ऊतक क्षति की गहराई के आधार पर क्षति को डिग्री में विभाजित करते हैं। वर्गीकरण को जानने से आप स्थिति से शीघ्रता से निपट सकते हैं और प्राथमिक चिकित्सा प्रदान करते समय गलतियाँ नहीं करते हैं। तो, विस्नेव्स्की के अनुसार, जलने की 4 डिग्री होती हैं:

1. एरिथेमा या लालिमा की अवस्था;
2. बुलबुला चरण;
3. त्वचा परिगलन का चरण;
4. त्वचा और अंतर्निहित ऊतकों (वसायुक्त ऊतक, मांसपेशियां, टेंडन और कभी-कभी हड्डियों) के परिगलन के चरण को जलने का चरण भी कहा जाता है।

पहले दो चरणों को हल्की जलन के रूप में वर्गीकृत किया गया है, जबकि तीसरे और चौथे चरण को गंभीर या गहरी जलन के रूप में वर्गीकृत किया गया है। यह विभाजन मनमाना है, क्योंकि यह घाव के क्षेत्र और विशेष शारीरिक क्षेत्रों (इनमें चेहरा, आंखें, कमर क्षेत्र, जोड़ शामिल हैं) को ध्यान में नहीं रखता है, हालांकि, यह गंभीरता का अंदाजा देता है घाव और प्राथमिक उपचार के क्या उपाय किये जाने चाहिए।

हल्की जलन के लिए प्राथमिक उपचार

हल्के जलने पर आमतौर पर अस्पताल में भर्ती होने की आवश्यकता नहीं होती है, यह पर्याप्त है घरेलू उपचारहालाँकि, केवल तभी जब प्राथमिक चिकित्सा सही ढंग से प्रदान की गई हो।

तो, ऐसे घावों के साथ, दर्दनाक कारक के संपर्क की समाप्ति के बाद, यह आवश्यक है:

1. जले हुए स्थान से कपड़े हटा दें, यदि कोई हो। साथ ही, कपड़े उतारना अस्वीकार्य है, क्योंकि आप त्वचा को और भी अधिक नुकसान पहुंचा सकते हैं (यदि आवश्यक हो, तो कपड़े को काट दिया जाना चाहिए);
2. जले हुए हिस्से को बहते ठंडे पानी के नीचे 10-20 मिनट के लिए रखें या ठंडा सेक लगाएं। त्वचा को ठंडा करने के लिए बर्फ का उपयोग करना अस्वीकार्य है, क्योंकि... जले में ऊतक का शीतदंश जोड़ा जा सकता है;
3. प्रभावित क्षेत्र का एंटीसेप्टिक से उपचार करें। आप जलने-रोधी एजेंटों का उपयोग कर सकते हैं; जली हुई सतह को अल्कोहल से उपचारित करने की अनुमति है। आप आयोडीन, पोटेशियम परमैंगनेट के घोल, साथ ही तेल, वसायुक्त मलहम और क्रीम का उपयोग नहीं कर सकते - कुछ भी जो वायु विनिमय में हस्तक्षेप करता है;
4. त्वचा के क्षतिग्रस्त क्षेत्र पर एक ढीली बाँझ पट्टी लगाएँ, लेकिन रूई का प्रयोग न करें, क्योंकि इसके रेशों को घाव की सतह से निकालना काफी मुश्किल होता है;
5. यदि दर्द तीव्र है, तो पीड़ित को संवेदनाहारी दवा दें। आप पैरासिटामोल, एस्पिरिन (बच्चों को इसे देना उचित नहीं है), निमेसिल, नूरोफेन आदि का उपयोग कर सकते हैं।

एक नियम के रूप में, हल्के जलने के लिए ये प्राथमिक उपचार उपाय काफी पर्याप्त हैं। ऐसी चोटें 10-14 दिनों के भीतर ठीक हो जाती हैं, उनके उपचार में मुख्य कार्य प्रभावित क्षेत्र पर अतिरिक्त चोट और संक्रमण को रोकना है।

गंभीर रूप से जलने पर प्राथमिक उपचार

III और IV डिग्री की थर्मल चोटों के साथ-साथ त्वचा के बड़े क्षेत्रों या शारीरिक रूप से महत्वपूर्ण क्षेत्रों को प्रभावित करने वाले II डिग्री के जलने के मामले में, अस्पताल में देखभाल प्रदान की जाती है, इसलिए पीड़ित को जल्द से जल्द एम्बुलेंस बुलाना आवश्यक है। डॉक्टर के आने की प्रतीक्षा करते समय और हानिकारक कारक को ख़त्म करने के बाद, गंभीर रूप से जलने पर प्राथमिक उपचार के उपाय इस प्रकार हैं:

1. आपको यह सुनिश्चित करने की ज़रूरत है कि सुलगते कपड़ों का कोई क्षेत्र नहीं बचा है। क्षतिग्रस्त त्वचा से कपड़ों के टुकड़े हटाने की कोई आवश्यकता नहीं है;
2. यदि संभव हो तो जली हुई सतह को बाँझ या कम से कम साफ, ढीली पट्टी से ढँक दें;
3. गहरी चोटों के लिए, शरीर के घायल हिस्से को पानी के नीचे न डुबोएं, और बर्फ का उपयोग न करें। इसके बजाय, पट्टी को ठंडे पानी से गीला करें;
4. पीड़ित को कुछ पीने को दें गरम चायया गर्म नमकीन क्षारीय पानी (इसे तैयार करने के लिए, 1 लीटर पानी में 1-2 ग्राम बेकिंग सोडा और 3 ग्राम नमक मिलाएं);
5. पीड़ित को ऐसे रखें कि शरीर का जला हुआ हिस्सा हृदय के स्तर से ऊपर हो।

उपयोग दवाएंइस मामले में स्थानीय उपयोग, यहां तक ​​कि पैन्थेनॉल का भी उपयोग नहीं किया जाना चाहिए, घाव का उपचार अस्पताल में किया जाएगा;

बिजली से जलने पर प्राथमिक उपचार

बिजली से जलने पर प्राथमिक उपचार में पीड़ित को हानिकारक एजेंट से अलग करना शामिल है, जिसके बाद नाड़ी और सांस की जांच करना आवश्यक है। यदि वे अनुपस्थित हैं, तो पुनर्जीवन उपाय शुरू करना आवश्यक है - बंद हृदय मालिश, मुंह से मुंह या मुंह से नाक तक सांस लेना। आपको जितनी जल्दी हो सके एक एम्बुलेंस को कॉल करना चाहिए, नाड़ी और श्वास स्थिर होने तक या डॉक्टर के आने तक पुनर्जीवन उपाय जारी रखना चाहिए।

बिजली से जलने से होने वाली सतही त्वचा की क्षति का इलाज थर्मल बर्न की तरह ही किया जाता है।

रासायनिक जलन के लिए प्राथमिक उपचार

रासायनिक जलन त्वचा या श्लेष्म झिल्ली के एसिड, क्षार और अन्य कास्टिक पदार्थों के संपर्क में आने के कारण होती है। इस तथ्य के बावजूद कि हानिकारक कारक अलग-अलग हो सकते हैं, इस प्रकार की जलन के लिए प्राथमिक उपचार एक ही तरह से शुरू होता है: क्षतिग्रस्त क्षेत्र को 10-20 मिनट के लिए बहते पानी के नीचे रखा जाना चाहिए। यह हर किसी के लिए सच है रासायनिक जलन, बुझे हुए चूने और सल्फ्यूरिक एसिड से जलने के अपवाद के साथ।

पानी से धोने के बाद, जले हुए स्थान को कमजोर क्षार घोल, जैसे सोडा (1 चम्मच प्रति गिलास पानी) या से उपचारित किया जाता है। साबुन का घोल(बिना एडिटिव्स के कपड़े धोने का साबुन लेने की सलाह दी जाती है)। सल्फ्यूरिक एसिड से जले का इलाज पहले पानी से धोए बिना, थोड़े क्षारीय घोल से किया जाना चाहिए।

धोने के बाद, क्षारीय जलन का उपचार हल्के अम्लीय घोल से किया जाता है - सिरका या साइट्रिक एसिड का घोल उपयुक्त होता है।

बुझे हुए चूने से होने वाली जलन का इलाज तुरंत तेल या वसा से किया जाता है - और यह एकमात्र मामला है जब जलने के लिए प्राथमिक उपचार में वसायुक्त मलहम का उपयोग किया जाता है।

यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि क्षार से जलना अधिक खतरनाक होता है, क्योंकि वे क्षतिग्रस्त क्षेत्र और स्वस्थ ऊतक के बीच एक स्पष्ट सीमा नहीं बनाते हैं। यह तथाकथित द्रवीकरण परिगलन है, जो हानिकारक एजेंट के संपर्क की समाप्ति के बाद भी फैलता है।

हममें से प्रत्येक को अपने जीवन में कम से कम एक बार जलाया गया है। चाहे वह गरम कॉफ़ी हो, केतली की भाप हो या गर्म इस्त्री हो। जली हुई त्वचा की पीड़ा गंभीर होती है। बच्चों के लिए इन्हें सहन करना विशेष रूप से कठिन होता है। और कितनी बार ऐसा होता है कि आवश्यक दवाएं हाथ में नहीं होतीं।

लेकिन यह कोई समस्या नहीं है! मामूली जलन का इलाज घरेलू उपचार से भी किया जा सकता है। .

मामूली जलन के लक्षण जिनका इलाज घर पर किया जा सकता है - आपको डॉक्टर को कब दिखाना चाहिए?

जलन की गंभीरता चार डिग्री में होती है:

आपकी जानकारी के लिए:शरीर के कुल क्षेत्रफल का 70% एक महत्वपूर्ण मान है, इससे ऊपर का जलना घातक माना जाता है।

जले हुए क्षेत्र को मापने के लिए एक सरलीकृत प्रणाली है।

ज्ञातव्य है कि मनुष्य की हथेली का आकार बराबर होता है उसके शरीर के कुल क्षेत्रफल का 1% . तो, आप अपनी हथेली लगाकर त्वचा की क्षति के क्षेत्र को माप सकते हैं।

9% का नियम भी है. इसमें कहा गया है कि:

• सिर
• स्तनों
• पेट
• प्रत्येक हाथ
• प्रत्येक कूल्हा
• पिंडली और पैर की त्वचा - शरीर के कुल क्षेत्रफल का 9%.

• पीठ पर - 18% .

• गुप्तांगों पर - 1% .

बड़े जलने के लिए, हथेली के नियम का उपयोग करना अधिक सुविधाजनक है, और छोटे जलने के लिए, नाइन के नियम का उपयोग करना अधिक सुविधाजनक है।

मामूली जलन का इलाज लोक उपचार से किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, उबलते पानी या भाप से झुलसना, क्योंकि वे शायद ही कभी गंभीरता की डिग्री 2 तक पहुंचते हैं।

मामूली जलन के मुख्य लक्षण हैं:

• लालपन
• सूजन
• जले हुए स्थान पर तेज दर्द
• जलने के केंद्र पर सफेदी पड़ना
• छाले पड़ना

यदि आप त्वचा की निचली परतों में जलन या क्षति देखते हैं, तो तुरंत डॉक्टर से परामर्श लें!

मामूली जलन के लिए 12 सर्वश्रेष्ठ प्राथमिक चिकित्सा घरेलू उपचार

जलन की विशेषता है उच्च तापमान का विनाशकारी प्रभाव . उदाहरण के लिए, त्वचा आग से प्रभावित होती है, जो मानव ऊतक को अनुमेय स्तर से ऊपर के स्तर तक गर्म करती है, जिसके बाद यह ऊतक "टूटना" शुरू कर देता है।

बड़ी क्षति को रोकने के लिए, हमें मानव शरीर के अंदर प्रवेश करने वाली गर्मी को रोकने की जरूरत है . यानी अगर त्वचा की ऊपरी परत क्षतिग्रस्त है तो यह जरूरी है कि गर्मी का असर उसके बाद की परतों पर न पड़े। छाले पड़ने से पहले प्रभावित क्षेत्र पर ठंडा पानी या ठंडी पट्टी लगाना इसके लिए आदर्श है।

जलने पर दूसरी समस्या है निर्जलीकरण।. क्षतिग्रस्त ऊतक अपनी नमी खो देता है। टूटी हुई त्वचा कोशिका झिल्ली साइटोप्लाज्म को धारण नहीं कर पाती है, जिसके कारण छाले पड़ जाते हैं।

इसलिए, निम्नलिखित एक आवश्यक शर्तजलने का इलाज है क्षतिग्रस्त सतह को मॉइस्चराइज़ करना . लेकिन यह तब किया जाना चाहिए जब तीव्र दर्द कम हो जाए और अंतर्निहित ऊतकों को नुकसान पहुंचने का जोखिम कम हो जाए।

• दूध जलयोजन के लिए आदर्श है। यह त्वचा को आराम पहुंचाता है, उसे धीरे से पोषण देता है। यह कॉस्मेटिक उत्पादइसे प्राचीन मिस्रवासियों ने अपनी खूबसूरत रानी क्लियोपेट्रा के नेतृत्व में अपनाया था।
• दही में मॉइस्चराइजिंग गुण भी होते हैं। इसके अलावा, इसमें जीवित लैक्टोबैसिली होता है, जो त्वचा को अच्छी तरह से बहाल करता है।
• खट्टा क्रीम एक और है किण्वित दूध उत्पाद, जो क्षतिग्रस्त त्वचा को सहारा देगा। हमारी दादी-नानी भी हमें धूप सेंकने के बाद खुद पर खट्टी क्रीम लगाने की सलाह देती थीं ताकि त्वचा छिल न जाए। इस उत्पाद की 20% वसा सामग्री या यहां तक ​​कि 15% भी आपकी त्वचा को दर्दनाक संवेदनाओं से बचाएगी।
• आलू या आलू स्टार्च . बहुत से लोग जानते हैं कि अगर जलने के बाद आप त्वचा के क्षतिग्रस्त हिस्से पर आलू का टुकड़ा लगा दें तो जले हुए हिस्से पर चोट नहीं लगेगी। ऐसा स्टार्च और आलू के रस के जादुई गुणों के कारण होता है, जो त्वचा को नमी से संतृप्त करता है। आप कद्दूकस किए हुए आलू के गूदे को धुंध के टुकड़े में लपेटकर उसका सेक भी लगा सकते हैं। इस लोक उपचार का शीतलन और टॉनिक प्रभाव त्वचा के प्रभावित क्षेत्र पर लाभकारी प्रभाव डालता है।

ठंडक और नमी के साथ-साथ, कुछ उत्पादों के एंटीसेप्टिक गुण।

• शहद सबसे मूल्यवान सूजनरोधी और प्राकृतिक रोगाणुरोधी एजेंट है। उपचार प्रभाव प्राप्त करने के लिए, आपको जले की सतह पर शहद का सेक लगाना होगा या इसकी एक पतली परत फैलानी होगी। क्षतिग्रस्त त्वचा में थोड़ी चुभन हो सकती है, लेकिन यह परेशानी जल्द ही दूर हो जाएगी और घाव ठीक होना शुरू हो जाएगा।
• मुसब्बर का रस.लगभग हर घर में यह पौधा होता है। दर्द को कम करने और उपचार में तेजी लाने के लिए, आपको या तो रस को धुंध पर निचोड़ना होगा और इसे त्वचा के प्रभावित क्षेत्र पर लगाना होगा, या आधा मुसब्बर पत्ती को आधा काटकर लगाना होगा।
• काली चायइसमें कई टैनिन होते हैं, जो क्षतिग्रस्त त्वचा पर टॉनिक और एंटीसेप्टिक प्रभाव डालते हैं। आप प्रभावित क्षेत्र पर या तो गीला टी बैग या चाय में भिगोया हुआ कपड़ा लगा सकते हैं।
• कई में घाव भरने के मजबूत गुण होते हैं वनस्पति तेल. उदाहरण के लिए - गेहूं के बीज का तेल के रूप में जाना जाता है लोक उपचारखिंचाव के निशानों से, जलने, घावों और खरोंचों से। यह पहली झुर्रियों में भी मदद करता है। क्षतिग्रस्त त्वचा पर इस तेल की एक पतली परत नियमित रूप से लगाने लायक है और थोड़ी देर के बाद जलन आपको परेशान करना बंद कर देगी।
• बादाम तेल समान पुनर्स्थापनात्मक गुण हैं। लेकिन इसकी स्थिरता हल्की है और इसलिए यह तेजी से अवशोषित हो जाती है। अधिकांश पुनर्स्थापनात्मक गुण विटामिन ई के कारण होते हैं, जो इन सभी वनस्पति तेलों में शामिल है। यह विटामिन प्रभावी रूप से त्वचा को पुनर्जीवित करता है, और इसे नरम, मखमली और कोमल भी बनाता है।
• विटामिन ई समुद्री हिरन का सींग का तेल भी है . यदि आप त्वचा के घायल क्षेत्रों पर एक पतली परत लगाते हैं या समुद्री हिरन का सींग तेल के साथ लोशन बनाते हैं, तो त्वचा का जला हुआ क्षेत्र बहुत तेजी से ठीक हो जाएगा।
• और एक प्रभावी साधनगाजर का रस है क्योंकि इसमें विटामिन भी प्रचुर मात्रा में होता है। मुख्य रूप से - विटामिन ए, जिसमें पुनर्योजी गुण भी होते हैं, और इसलिए गाजर का रस लोशन ठीक होने में मदद करता है। यदि जलने के तुरंत बाद आप क्षतिग्रस्त हिस्से को गाजर के रस में डुबो दें या उसका लोशन बना लें, तो दर्द कम हो जाएगा।

मामूली जलन के लिए प्रभावी हो सकता है न केवल फार्मास्युटिकल दवाएं, बल्कि घरेलू उपचार भी . जानें कि क्या और कैसे सही तरीके से उपयोग करना है ताकि त्वचा की मामूली जलन के लिए दवाओं का सहारा न लेना पड़े।

स्वस्थ रहो!

साइट वेबसाइट पृष्ठभूमि जानकारी प्रदान करती है। यदि जलने, त्वचा के एक बड़े क्षेत्र को नुकसान और सामान्य स्वास्थ्य में महत्वपूर्ण गिरावट के कारण खतरनाक लक्षण दिखाई देते हैं, तो डॉक्टर से परामर्श लें!

बाहरी अभिव्यक्तियों के बिना त्वचा पर जलन का एहसास, अगर भयभीत नहीं करेगा, तो किसी भी व्यक्ति को भ्रमित कर देगा। इसके अलावा, एपिडर्मिस पर विभिन्न संरचनाएं या असुविधाएं हमेशा शरीर में गंभीर विकारों का संकेत देती हैं। कुछ मामलों में, वे छीलने या लालिमा के साथ होते हैं, लेकिन ऐसा भी होता है कि कोई बाहरी संकेत नहीं होते हैं, लेकिन जलन की अनुभूति होती है।
ऐसी स्थिति में एकमात्र सही निर्णय निकटतम अस्पताल में जाकर त्वचा विशेषज्ञ से परामर्श करना होगा। अन्यथा, रोग की प्रारंभिक अवस्था छूटने का जोखिम रहता है।

चिकित्सा अवधारणाओं के अनुसार, किसी व्यक्ति को उन स्थितियों में छूने पर जलन महसूस होगी जहां एपिडर्मिस की ऊपरी परत लंबे समय तक बाहरी या आंतरिक कारकों से परेशान होती है। यह स्थिति त्वचा रिसेप्टर्स की प्रतिक्रिया के कारण होती है, और इसकी प्रकृति को पैरॉक्सिस्मल के रूप में वर्गीकृत किया गया है।

मरीज़ अक्सर इस तथ्य पर ध्यान देते हैं कि दृश्यमान अभिव्यक्तियों के बिना जलन की भावना शाम को तेज हो जाती है, और दिन के दौरान लक्षण कमजोर हो जाते हैं। इस पृष्ठभूमि में, सामान्य स्वास्थ्य खराब हो सकता है, क्योंकि शरीर को पूरी तरह से आराम करने और ठीक होने का अवसर नहीं मिलता है। तदनुसार, काम करने की क्षमता खो जाती है, चिड़चिड़ापन और अधिक काम दिखाई देता है।

अक्सर, खुजली की अनुभूति तब महसूस हो सकती है जब रोगी प्रभावित त्वचा को अपने हाथों से छूता है। लेकिन जो चीज उसे डॉक्टर के परामर्श के लिए जाने के लिए मजबूर करती है वह केवल दिखाई देने वाले धब्बे या चकत्ते की उपस्थिति है, जिसकी घटना, जैसा कि पहली नज़र में लगता है, अकारण है।

कारण

छूने पर जलन का अहसास शरीर के विभिन्न हिस्सों में हो सकता है। यदि ऐसा कोई लक्षण दिखाई देता है, तो डॉक्टर संभवतः रोगी को त्वचा विशेषज्ञ और अन्य विशिष्ट विशेषज्ञों के साथ अतिरिक्त परामर्श के लिए भेजेंगे, जिससे अंतिम निदान किया जा सकेगा और चिकित्सीय उपाय शुरू किए जा सकेंगे।

ऐसे कई बाहरी और आंतरिक कारक हैं जो त्वचा को बाहरी क्षति के बिना जलने की भावना को भड़काते हैं। आइए उन पर अधिक विस्तार से नजर डालें।

बाहरी

ऐसे कारक के संपर्क में आने पर, जलन का कारण स्थापित करना सबसे आसान होता है। ऐसा इसलिए है क्योंकि किसी व्यक्ति के पास एपिडर्मिस की प्रतिक्रिया को ट्रैक करने का अवसर होता है जब यह या वह वस्तु त्वचा को छूती है।
मान लीजिए कि यदि किसी व्यक्ति को किसी कीड़े ने काट लिया है, तो जलन की अनुभूति लगभग तुरंत ही दिखाई देगी, खासकर अगर यह मधुमक्खी, ततैया या मच्छर हो। पीड़ित को घटना के बाद पहले मिनटों या सेकंडों में सबसे अधिक जलन होगी, और यदि उसे कीड़े के काटने से एलर्जी का इतिहास रहा हो तो उसकी स्थिति खराब हो सकती है।

थर्मल कारक के बारे में बोलते हुए, यह संभावना नहीं है कि इसका प्रभाव किसी का ध्यान नहीं जाएगा, क्योंकि इस तरह की जलन अक्सर त्वचा की लालिमा और फफोले की उपस्थिति के साथ होती है। हालाँकि, यदि जलन पैदा करने वाला पदार्थ केवल कुछ सेकंड के लिए त्वचा को छूता है, तो व्यक्ति को इसका पता नहीं चल सकता है, कोई हाइपरमिया नहीं होगा, और जलन की भावना बनी रहेगी, लेकिन कुछ घंटों के बाद गायब हो जाएगी।

घरेलू

दृश्य संकेतों के बिना जलन के कारण का निदान करने में सबसे बड़ी कठिनाई उन स्थितियों में होती है जहां रोगी को आंतरिक विकृति होती है। आइए इस स्थिति के विकास के सबसे संभावित कारणों पर अधिक विस्तार से विचार करें।

प्रस्तुत लक्षण हानिरहित से बहुत दूर है, और इसे कम करके नहीं आंका जाना चाहिए। डॉक्टर इस तथ्य पर भी ध्यान देते हैं कि त्वचा पर दिखाई देने वाले संकेतों के बिना जलने की भावना प्रारंभिक चरण में ऑन्कोलॉजिकल पैथोलॉजी के विकास के संकेत के रूप में कार्य कर सकती है, रोग आंतरिक अंग, जोड़, गठिया, मधुमेह, यकृत, गुर्दे और पित्ताशय की खराबी। यही कारण है कि जैसे ही जलन महसूस होने लगे तो मदद लेना ज़रूरी है। डॉक्टर संपूर्ण विभेदक निदान करेंगे, बीमारी की पहचान करेंगे और सही उपचार आहार विकसित करेंगे।

इलाज

उपचार शुरू करने से पहले, दृश्यमान अभिव्यक्तियों के बिना जलन की भावना का सही कारण स्थापित करना अनिवार्य है। ज्यादातर मामलों में, यह बाहरी और आंतरिक कारकों का प्रभाव होता है। इसलिए, डॉक्टरों की प्रारंभिक कार्रवाइयों का उद्देश्य वास्तविक रोग प्रक्रिया को रोकना होगा, जिससे रोगी को अप्रिय बाहरी लक्षणों और परेशानी से छुटकारा पाने में मदद मिलेगी।

यह संभव है कि किसी गंभीर बीमारी के मामले में, दवा या रूढ़िवादी चिकित्सा मदद नहीं कर सकती है, और फिर रोगी को सर्जिकल हस्तक्षेप की आवश्यकता होगी। लेकिन साथ ही, जितनी जल्दी ऑपरेशन किया जाएगा, अनुकूल परिणाम और मरीज के पूरी तरह ठीक होने की संभावना उतनी ही अधिक होगी।
इसलिए, यदि जलने की अनुभूति होती है, तो क्रियाओं का एल्गोरिथ्म लगभग इस प्रकार होगा:

1. कारण की पहचान करना. इसके बिना कोई रास्ता नहीं है. तदनुसार, एक व्यक्ति को क्लिनिक में जाना होगा, एक दृश्य परीक्षा से गुजरना होगा, अनुसंधान के लिए आवश्यक जैविक सामग्री जमा करनी होगी और यदि आवश्यक हो, तो वाद्य निदान से गुजरना होगा। आपको निश्चित रूप से अपने डॉक्टर को सभी असुविधाओं के बारे में बताना चाहिए, यहां तक ​​कि मामूली असुविधाओं के बारे में भी। इससे उसे क्लिनिकल तस्वीर सही ढंग से तैयार करने में मदद मिलेगी।
2. प्रभाव। चिकित्सा का सिद्धांत हमेशा मूल कारण पर निर्भर करता है, इसलिए, वास्तव में क्या आवश्यक है विशिष्ट मामला, निश्चित रूप से कहना असंभव है। कुछ विकारों के लिए, दवा चिकित्सा पर्याप्त होगी, लेकिन अन्य के लिए, सर्जरी आवश्यक हो सकती है।
3. फिजियोथेरेपी. आंतरिक कारणों के जटिल उपचार का हिस्सा बनना सुनिश्चित करें जो जलन की अनुभूति का कारण बनते हैं। इस तरह के प्रदर्शन से कुछ बीमारियों से निपटने में मदद मिलेगी, और शरीर की रक्षा प्रतिक्रिया का स्तर भी बढ़ेगा।

यह समझना महत्वपूर्ण है कि स्व-निदान और उपचार से स्थिति काफी खराब हो सकती है, इसलिए ऐसे प्रतीत होने वाले महत्वहीन लक्षण के साथ भी डॉक्टर से परामर्श करना अनिवार्य है।

सूत्रों का कहना है

1. लेखकों की टीम (एल.ए. अलेक्सानियन, एल.एस. बिरयुकोवा, ए.एल. वर्टकिन, ए.वी. ग्लेज़ुनोव, एल.एम. गुमिन, वी.जी. मोस्कविचव, ई.ए. प्रोखोरोविच, एस.आई. रैपोपोर्ट, ए.वी. टोपोलियान्स्की, ख.एम. तोर्शखोएवा, एल.जी. टर्बिनिना), थेरेपिस्ट की हैंडबुक। एक्स्मो पब्लिशिंग हाउस, 2008, आईएसबीएन 978-5-699-30442-4।
2. एक व्यावहारिक चिकित्सक की पुस्तिका, ए. आई. वोरोब्योव द्वारा संपादित, मॉस्को, मेडिसिन, 1992, आईएसबीएन 5-225-02641-9
3. ग्रेट मेडिकल इनसाइक्लोपीडिया - प्रधान संपादक: यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज (आरएएन) और यूएसएसआर एकेडमी ऑफ मेडिकल साइंसेज (आरएएमएस) के शिक्षाविद बी.वी. पेत्रोव्स्की। - मॉस्को, प्रकाशन गृह "सोवियत इनसाइक्लोपीडिया" 1989।