Сказка о капризной принцессе и о её любви. Ганс Христиан Андерсен - Сказки про капризных принцесс (сборник) Сказка о капризной принцессе и о её любви

Размер шрифта: - +

Сказка о капризной принцессе и о её любви

1 страница.

В одном королевстве: жил один старый король. Королева к сожалению покинула его. Так уж случилась. Подарила королю дочь и умерла сразу после её рождения. Король был безутешен. Но когда взял в руки свое крошечное дитя, в его сердце зародилась та отцовская любовь, которая есть у всех людей. Прошли годы и юная принцесса превратилась прекрасную взрослую девушку. Вот только чрезмерная любовь отца, сделали её капризной принцессой.
С утра до ночи изводила она своих служанок. Все её прихоти выполнялись.
Но пришло время выдавать её замуж,вот тут то и началось такое. Никто из предлагаемых королём женихов, а среди них было не мало красавцев из благородных принцев. Никто принцессе не понравился. Королю всё это уже так надоело, что он готов выдать свою капризную дочь за кого угодно. Надо ведь чтобы у королевства в случае его смерти, был хоть какой нибудь король.
Так вот король созвал совет своих мудрецов и попросил найти выход из этого нелегкого положения. Мудрецы долго не могли найти выход и вот тогда к королю обратился один старый мудрец:
-О мой король-сказал мудрец. Есть один способ всё это решить. Этот способ довольно жесток по отношении к вашей дочери, но иначе поступить нельзя.
И мудрец уединившись с королем рассказал о своём предложении.

Прошло несколько дней и вдруг король почувствовал себя не хорошо. Он слабел на глазах у своих придворных. Главный лекарь, осмотрев короля приказал позвать его дочь и священника.
-Часы жизни вашего отца сочтены-сказал лекарь принцессе.Он хочет с вами простится.
-Дочь моя я ухожу навсегда- сказал прощаясь с дочерью король. Выполни мою последнюю волю. После того как пройдёт траур по мне,ты должна будешь выйти замуж и стать королевой нашей страны. Это твой долг перед королевством. Так выбери себе достойного мужа.
Вся в слезах принцесса удалилась,а король остался со священником.
И через час король умер.
Похороны как и полагается прошли с большими почестями и тело короля было похоронено в семейном склепе,рядом с покойной королевой..

Принцесса похоронив отца поняла,что беззаботные,счастливые годы ушли в прошлое и наступило для неё время взрослой жизни.
Но как управлять королевством? Как решать государственные задачи и как решать споры в королевском суде, она не знала. Ну не было у неё в этом опыта и все тут. Да ещё замуж нужно выйти и поскорей, время то не ждёт.
А за кого пойти то? Всех женихов то она растеряла.

2 страница.

И вот тогда она издала свой первый королевский указ:
-Мои верные подданные, я хочу выполнить волю моего отца и выйти замуж за достойного из вас. Королевству нужен король и король будет выбран.
Но выберу, я того человека, который докажет мне свою любовь.

А пока женихи собирались прибыть во дворец,молодая королева загрустила. Она ещё тосковала по своему любимому отцу. И старый мудрец глядя на её переживания сказал королеве так:
-Ваше величество,вам надо отвлечься от тоски. Займите себя каким нибудь интересным делом и вам станет немного легче.
И вот молодая королева, гуляя по бесконечным коридорам дворца, стала искать себе занятие по душе. Музыка и танцы в данный момент её не привлекали. И вот проходя как то мимо королевской кухни,королева почувствовала превосходный аромат который исходил из готовившихся блюд. Она вошла в королевскую кухню и спросила королевского повара,
что он готовит на обед:
-О,Ваше величество-ответил повар. Это будет новое великолепное блюдо. Оно называется -"Фуа-гра" оно с кукурузными оладками, запеченными мидиями и аспарагус запеченный в панчетте. Это будет шедевр моего кулинарного искусства.
Королева терпеливо дождалась когда блюдо будет готово и попробовав его пришла в восторг. Она тут же пошла в свои покои и приказала принести её простое платье. И вот переодевшись королева снова пришла на кухню.
-Королевский повар-сказала она. Я хочу что бы ты научил меня приготовить это блюдо.
Повар был очень удивлён этому необычному приказу. Такого никогда не бывало, чтобы сама королева готовила себе еду. Но приказ есть приказ и он стал учить королеву, как готовить это блюдо.
Все капризные люди очень упрямы и если, что задумали то они этого добьются. Вот только на этот раз каприз королевы пошёл ей на пользу.Прошло немного времени и она освоила приготовление очень многих королевских блюд. Повар очень гордился своей ученицей. Да в искусстве кулинарии, она превзошла своего учителя.
Да всё это молодой королеве досталось не так просто, а долгим и упорным трудом. Но королева была собой очень довольна.
Конечно она очень уставала и её платье испачкалось. И она решила сама никому не приказывать,а отнести его в королевскую прачечную.
В прачечной никто не ожидал появления королевы. Все прачки поклонились королеве.

3 страница.

Ваше величество зачем вы здесь?-спросила главная прачка.
-Да вот моё платье очень запачкалось и я хотела бы его постирать сама.
Такие слова королевы очень удивили всех. Но все знали капризный характер королевы и не стали с ней спорить. А старшая прачка подвела королеву к свободному корыту и заполнила его горячей водой и стала показывать как нужно стирать платье..
И вот прошло совсем немного времени и королева сама научилась стирать и чистить не только это платье, а и всю свою одежду. И королева поняла какой это нелёгкий труд, у неё даже появились мозоли на руках Но она была очень довольна собой,так как добилась того чего хотела.
И вот когда её платье высохло, королева увидела что она порвалось в нескольких местах.Она уже знала что ей нужно делать.
Она пошла к королевским швеям и попросила, нет не приказала, а именно попросила научить её шить. И старшая швея с удовольствием научила королеву ловко обращаться с иголкой и ниткой.А дальше королеве захотелось большего. Она научилась сама шить себе платья и научилась шить так же мужские костюмы и костюмы для детей.
Да очень переменилась наша королева. Это была уже не та капризная избалованная маленькая принцесса. Она стала умелой молодой девушкой которая уже могла сама и готовить и стирать и шить одежду. Все её подданные прониклись к ней любовью и уважением.

Вот так быстро проходит время. И вот во дворец стали прибывать женихи со всего королевства. Только были это в основном сыновья богатых людей.И каждый жених мечтал стать королём.
А во дворце жил и работал садовником юноша которого звали Пьер. Появление во дворце его было необычное с самого начала. Когда -то старый король, объезжая свои владения со своей стражей случайно, а может быть так было угодно судьбе. Обнаружил шайку разбойников во главе с их атаманом, которые грабили одну деревню. Собственно там и ценного ничего не было в той деревне. Просто атаману нужна была еда для его людей. Повинуясь отданному приказу стража короля перебила всех разбойников и их атамана тоже.
У разбойников была повозка с награбленными ценностями. И в этой повозке был обнаружен маленький мальчик которому был всего год от рождения. И король пожалел мальчика и приказал взять его с собой во дворец.Там мальчик был отдан на воспитание дворцовому садовнику и его жене. А так как у них не было детей, эти добрые люди полюбили мальчика как родного и дали ему имя Пьер. С тех пор прошло много лет Пьер вырос и стал садовником. Он часто видел принцессу и естественно влюбился в неё.

4 страница

Но он был простым садовником и даже не мог подумать,что у него будет когда нибудь возможность жениться на принцессе. И вот ему выпала возможность попытаться завоевать свою любовь. Он вместе со всеми женихами вошёл в зал где принцесса ожидала прибывших женихов.
Надо добавить что принцесса не имея опыта в королевских делах обратилась за советом к придворным мудрецам. Тогда самый старший из них подсказал ей, что нужно сделать, что бы принцесса выбрала себе достойного короля.И молодая королева сказала своим женихам так:

Все вы красивы умны и каждый хочет стать королём. Я дам вам три задания и кто их решит тот и станет моим мужем.
-Вот первое здание- сказала королева и повела женихов в зал где обычно происходил королевский обед в честь приёма гостей.В зале стояли два больших стола. Все они заставлены всевозможными изысканными блюдами.
-Так вот господа женихи, попробуйте эти блюда и ответьте мне на простой вопрос.Кто приготовил их?.
И все женихи по очереди стали пробовать еду с обоих столов и каждый был в восторге от этих блюд и каждый говорил:
-Такое приготовить могли только ваши королевские повара..
И вот дошла очередь и до садовника Пьера.И попробовав разные блюда с обоих столов он сказал так:
-Все блюда что на этом столе приготовили ваши повара. А вот эти блюда что на втором столе приготовили,вы сами лично, Ваше величество.
-Почему ты так решил?спросила королева.
-Ваше величество, я живу у вас во дворце всю жизнь и все что приготовлено на первом столе, я уже пробовал раньше. Ваш добрый повар не раз угощал ваших слуг ими. А вот блюда на втором столе имеют особый вкус они приготовлены по новому. И потом Ваше величество у вас испачкан манжет вашего рукава, вот тем соусом из того блюда. И я сделал вывод,что накрывали этот стол вы. Ну а раз вы лично его накрывали, то вы и приготовили эти блюда.
-И это правда-сказала королева. И она протянула свою руку для поцелуя.
Пьер подошёл к королеве. Поклонившись он поцеловал её руку и взглянул на королеву. Их взгляды встретились. И королева влюбилась в Пьера с первого взгляда. Но немного придя в себя королева сказала всем:
-Подождите господа немного я сейчас вернусь.

5 страница.

Прошло немного времени и в зал вошла королева. На ней было одето новое превосходное платье. Она повела всех гостей в другой зал. В том зале была развешана одежда из прачечной. А также были развешены новые платья,королевские мужские камзолы и одежда для детей.
-Так вот господа,-сказала королева. Задание простое и сложное одновременно. Ответьте мне кто постирал эту одежду и кто сшил эти новые костюмы?
-Ваши королевские прачки постирали это и ваши королевские портные сшили эти прекрасные костюмы.-все как один сказали женихи.
Тут вышел вперед садовник Пьер и сказал:
-Всю эту одежду постирали, вы сами Ваше величество. И всё эти костюмы и то великолепное платье,что одето на вас тоже сшито вашими руками.Узор на них часто повторяется и видно особый стиль, того кто сшил всё это. И ткани из которых всё это было пошито, они одинаковые. Я обратил внимание когда вы вошли. Вы так аккуратно расправляли складки вашего платья, будто боялись, что платье помнётся.Так бережно относятся к своей одежде те, кто знает как не просто она создаётся и какой это нелёгкий труд. И потом если вы так превосходно готовите, то я сделал вывод,что и всё остальное вам тоже по силам.
И уже окончательно влюблённая в Пьера молодая королева произнесла:
-Как видите господа, этот юноша ответил правильно. А теперь господа вот вам третье мое задание. Тот кто из вас по настоящему полюбил меня и хочет стать моим мужем. Тот должен сразится в поединке не на жизнь, а на смерть. Вот я получила послание от соседнего молодого короля Артура. Он требует. Да, да господа требует, что бы я вышла за него замуж. Какой невежа, он даже не приехал сюда и не представился мне.Ему не нужна моя любовь, ему нужно моё королевство, что бы стать ещё более могущественным и богаче,чем он сейчас. И он вызывает на честный поединок любого, кто осмелится за меня заступиться. Так вот если я вам дорога, кто из вас готов пойти на смерть, во имя моей любви?
Тут женихи, один за другим, стали откланиваться и под всякими предлогами покинули дворец. Остался только садовник Пьер.
-Я готов на всё-сказал Пьер. Я давно люблю вас. Я буду счастлив умереть во имя любви.
-В таком случае-произнесла королева. Я выйду за тебя замуж Пьер! Поединок должен состояться через неделю. Я даю тебе титул герцога,так как король Артур не станет сражаться с простым садовником. Наши воины научат тебя умело владеть любым оружием. Я верю в твою победу Пьер. И королева страстно поцеловала его.

6 страница.

Прошла неделя и теперь уже не простой садовник, а герцог Пьер в сопровождении своей свиты выехал на поединок с королем Артуром.
Местом для поединка была выбрано небольшое поле которое находилось на границе этих двух королевств. И вот когда два соперника выехали на встречу друг другу, произошло следующее событие:
Приблизившись друг к другу молодой король Артур и Пьер были оба поражены тем обстоятельством, что они были так похожи друг на друга что было невозможно отличить их. К тому же на шее Пьера висел маленький медальон. Он не расставался с ним никогда. И у короля Артура на шее висел точно такой же.
-Прежде чем начать поединок-сказал Артур. Ответь мне откуда у тебя этот медальон.
И Пьер рассказал историю своей жизни королю Артуру.
-Всё сходится- сказал Артур,у него на глазах появились слёзы. Ты и есть мой брат-близнец, похищенный очень давно разбойниками с целью выкупа. Сколько бессонных ночей пережила наша мать оплакивая тебя.
Так поспешим к ней, она находится в моей походной палатке.
И братья на лошадях поскакали скорей на встречу своей матери.

Мать Пьера и Артура была вся в слезах от счастья.Вот так всё закончилось благополучно.Потом они все отправились во дворец к молодой королеве, которая в нетерпении ждала вестей о Пьере.

И вот в королевский зал вошли двое близнецов. И даже взглянув на Пьера и Артура в одинаковых одеждах королева,безошибочно узнала своего любимого. Хитрец Пьер решил испытать любимую. Да сердце не обманешь как говориться. Королева согласилась выйти замуж за Пьера. Она была счастлива. Она выходила замуж за любимого человека. И вот состоялась свадьба и прибыло много гостей.И вот в зал вошёл нежданный гость Королева взглянула на него и узнала своего отца. Она кинулась ему на встречу не понимая как это может быть. Неужели это всё сон?
-Прости своего отца,сказал старый король.Мне пришлось принести тебе такие страдания.Поступить так меня заставила моя отцовская любовь к тебе. Старший мудрец посоветовал мне так поступить.
-Не нужно просить прощения отец-ответила молодая королева. Ты всё сделал правильно и я так счастлива.
Вот так всё закончилось хорошо в этой сказке. Так пусть всё так же прекрасно и счастливо будет и у вас друзья мои.

Жила – была девочка Даша. Все её очень любили: и мама, и папа, и дедушка, и бабушка. Только Даша о чем-нибудь подумает: «Хочу новую куклу!» - кукла тут как тут: это бабушка подслушала Дашины мысли и купила внучке самую дорогую и красивую куклу. Или захочется Даше на качелях покачаться, до самого неба взлететь – пожалуйста! Для этого папа у Даши имеется, бросит он все свои дела и станет дочку что есть силы раскачивать. Качели взлетают в самое небо, а Даша хохочет – заливается от счастья… Папа тоже смеётся и приговаривает:
- Не боишься, принцесса? Летим ещё выше! Никто так высоко не взлетает – только ты!

И стало Даше казаться, что она не простая девочка, а и вправду принцесса. Есть у неё своё королевство и свои подданные, которые каждое её желание мгновенно исполняют, все свои дела откладывают, чтобы ей угодить. Понравилось Даше быть принцессой. Стала она свысока на родителей поглядывать, на дедушку с бабушкой покрикивать и не заметила, как стала злой и капризной. Даже улыбаться Даша разучилась!

Всполошились родители, собрались на семейный совет и задумались, как им Дашу спасти, как снова сделать девочку доброй и отзывчивой, ласковой и весёлой. Решили родители умные книжки почитать, а бабушка сказала, что посоветуется со своей знакомой, которая эти книжки пишет.

И вот однажды захотелось Даше по телевизору мультфильмы посмотреть, пришла она в комнату и видит: дедушка новости смотрит, за нашу олимпийскую команду переживает.
- Ну-ка, дедушка, переключи канал, я буду мультики смотреть! - скомандовала Даша. А дедушка вдруг отвечает:
- Подожди, Дашенька, несколько минут, сейчас новости закончатся, и ты сможешь свои мультики посмотреть.

Даша даже рот открыла от неожиданности! Как это так? Почему дедушка каналы не переключил? Как это она, принцесса, несколько минут ждать будет? Даша надула губы, вот-вот заплачет, а сама на дедушку косится. А он знай себе новости смотрит! А тут мама зашла и говорит:
- Посмотри с дедушкой новости, дочка, узнаешь, сколько наши спортсмены медалей на Олимпиаде завоевали.

«Ах, так?- думает Даша. – Ну ладно, попляшете вы у меня!» Топнула Даша ножкой раз – никто не замечает, топнула другой – никто внимания не обращает… Затопала Даша ногами, застучала кулачками по спинке кресла, где дедушка сидел, завизжала на всю квартиру, так что у самой уши заложило!

Вошла в комнату бабушка посмотрела вокруг и спрашивает:
- А где это наша Даша? Куда она делась? Что-то давно её не видно, потерялась, наверное…
Даша даже визжать перестала от неожиданности. Что это такое бабушка говорит?
- Вот же я! Что ты, бабушка, не видишь?- грозно спросила она.
- Вижу, девочка, - говорит бабушка. – Только ты не Даша. Наша внучка - девочка добрая, ласковая, мы её очень любим. А ты совсем не такая – злая и капризная. Нет-нет, наша внучка другая…
- Как это другая внучка? - растерялась Даша. – Это же я, принцесса! Я – ваша любимая внучка!

А тут папа входит в комнату и говорит:
- Здравствуй, девочка. Ты, наверное, Дашина подруга? Может быть, знаешь, где она? Куда подевалась?
Совсем испугалась Даша. Страшно ей стало, что на её месте какая-то чужая злая девочка оказалась. Кинулась она к папе:
- Папа, посмотри, это я, принцесса!
А папа отвечает:
- Очень приятно, Ваше высочество! Но мы хотим, чтобы к нам вернулась наша Даша. Мы её очень любим!

Заплакала Даша, обняла папу, обняла маму, прижалась к бабушке, улыбнулась сквозь слёзы дедушке и сказала тихо:
- Это же я, ваша Даша, а никакая не принцесса…
Присмотрелась бабушка и говорит:
- И правда, нашлась наша внучка. Очень мы по тебе скучали, Дашенька. Смотри, не исчезай больше, а то тут твоё место какая-то капризная принцесса занять хотела…

Засмеялась Даша от радости, что все её узнали, расцеловала бабушку, расцеловала дедушку. Крепко обняла родителей и села с ними новости про Олимпиаду смотреть.

В одном царстве – государстве жил король. И была у него дочь — принцесса. Когда принцесса выросла, пришла пора выходить замуж. А ей этого совсем не хотелось. Но король твердо решил, что свадьбе быть, и послал гонцов во все королевства объявить о том, что принцесса ждет жениха. Народу понаехало, видимо – невидимо.
— Выбирай, дочка себе мужа – сказал король
Но принцессе никто не нравился. Король уже начал терять терпение, и принцесса решила его перехитрить:
— Отец, — сказала она – я хочу, чтобы мои дети были здоровыми и сильными, и муж мой должен быть самым сильным человеком на земле. Король уже начал терять терпение, и принцесса решила его перехитрить:
— Отец, — сказала она – я хочу, чтобы мои дети были здоровыми и сильными, и муж мой должен быть самым сильным человеком на земле.
— Ты права, доченька – задумался король – ты права.
И были устроены состязания. Женихи соревновались долго — долго, пока не остался один, которому не было равных в силе и ловкости. Король обрадовался, но принцесса сказала:
— Отец, я хочу, что бы мой дети были умными, ведь когда-нибудь они встанут во главе королевства. Мой муж, а их отец должен быть самым умным человеком на земле.
Король нахмурился, но согласился.
. И вот собрали ученых мужей, самых именитых. И они устроили самые трудные и долгие экзамены, какие только могли придумать, и, наконец, один из принцев смог выдержать их все. « Этот самый умный » — заключили ученые мужи.
— Но милый папочка, — сказала принцесса — у будущего короля должно быть отважное, смелое сердце. Мои дети…
— Знаю, знаю – рассердился король – но эта выдумка будет последней!
Король созвал своих советников, и они придумали такие испытания, которые требовали много смелости и мужества. Прошло очень много времени. И однажды во дворец приехал принц, который испытание прошел.
— Вот – сказал король – у этого человека отважное сердце.
— Да, папочка – опустила глаза принцесса — у этого отважное сердце, у того блестящий ум, а у третьего сила и ловкость. Жаль, что нельзя их соединить. Или выйти замуж за троих одновременно? А, папочка?
Король был очень зол, но не нашелся, что возразить. Принцы тем временем устали добиваться руки капризной принцессы, к тому же они были очень обиженны, что их достоинства не были оценены, и скоро они покинули королевство. У принцессы опять настала спокойная жизнь, полная радости и веселья.
Прошло несколько лет, и принцесса влюбилась в сына звездочета. Она вышла за него замуж, и у них родились дети, которые росли здоровыми, необыкновенно умными, а в груди у каждого билось отважное, смелое сердце.

© Ил., Елисеев А. М., 2010

© Ил., Прыткова К. Ю., Романенко К. Е., 2010

© Текст, Тимофеевский А. П., 2010

© ЗАО «Издательский дом «Оникс», ил., 2010

© ООО «Издательство «Астрель», 2010

* * *

Капризная принцесса
По мотивам сказки Братьев Гримм
Пересказ А. Тимофеевского
Рис. К. Прытковой и К. Романенко


Жили-были Король с Королевой, и была у них дочь – очень красивая Принцесса. Только на редкость капризная и невоспитанная.

Однажды Король устроил рыцарский турнир. Победил на нём Рыцарь в красных доспехах. На щите у Рыцаря был начертан девиз: «Всегда вперёд!»

Король и Королева поздравили победителя. А капризная Принцесса только поморщилась и сказала, обращаясь к своему шуту:

– Да он же похож на красного варёного рака, не правда ли, Карлуша?

А шут тут же сочинил такую песенку:


«Петухом кричит собака,
Рыбка в озере поёт,
И написано у рака
На щите: «Всегда вперёд!»


– Надеюсь, вы не примете песенку шута на свой счёт? – сказала Принцесса.

– Она останется на вашем счету! – ответил оскорблённый Рыцарь, вскочил на коня и умчался.

После этого случая Король твёрдо решил, что Принцессу пора выдавать замуж. И вот во все стороны помчались гонцы.



Вскоре со всех концов света съехались женихи. Они ожидали выхода Принцессы и очень волновались. Только один жених в красном камзоле не волновался. Стоял себе в стороне и спокойно грыз орешки.

Стала Принцесса знакомиться с женихами.

– Что скажешь, Карлуша? – спросила она шута, остановившись перед толстяком в яркой одежде.

– Пивная бочка в хозяйстве пригодится! – не задумываясь ответил шут.

Следующий жених был очень тощ, и шут сравнил его с фонарным столбом.

Наконец Принцесса подошла к жениху в красном камзоле. А он по-прежнему не обращал на неё внимания и грыз свои орешки.

– Вы издеваетесь? – возмущённо спросила Принцесса.

– Упражняюсь, – ответил жених. – Я ведь знаю, какой трудный орешек мне предстоит раскусить.




Шут посмотрел на жениха и Принцессу и произнёс:


– Ему, тирлим-тирлим-бам-бам,
Любой орешек по зубам,
И он похож, тра-ля-ля-ля,
На мужа дочки короля.

Принцесса отвесила шуту звонкую оплеуху, а жених похлопал его по плечу:

– Не огорчайся, дружок. Увидим, будешь ли ты прав! – и, поклонившись Принцессе, удалился.

Король и Королева были очень недовольны поведением Принцессы.

– Это ваша дочь! – грозно сказал Король. – От вас у неё дерзость и высокомерие!



– Она такая же моя, как и ваша! Вы сами во всём виноваты! – возразила Королева.

– Ах, это я виноват?! – возмутился Король. – Тогда я выдам её за первого нищего, который подойдёт к нашему замку.

Случилось так, что неподалёку от Короля и Королевы проезжал всадник. Это был жених в красном камзоле. Услышав последние слова Короля, он вдруг пришпорил коня и помчался в другую сторону.



Через некоторое время к воротам королевского замка подошёл Нищий в грязных лохмотьях с длинной седой бородой. Стража гостеприимно открыла перед ним ворота.

Король сдержал своё слово. Он выдал дочь за первого пришедшего в замок нищего. Принцесса была в ужасе.

– Лучше жить в лесу, чем с тобой! – сказала она своему мужу.

– Что ж, иди в лес, – ответил ей Нищий. – Только имей в виду – там водятся медведи. Услышишь рычание – ложись и притворись мёртвой!



Не успела Принцесса войти в лес, как где-то совсем рядом раздалось грозное рычание. Бедняжка бросилась на землю и закрыла глаза. Из-за кустов показался Нищий. Подкравшись к Принцессе, он легонько погладил её по голове и со всех ног помчался к тому месту, где они расстались. Решив, что опасность миновала, Принцесса открыла глаза и с криком «Спасите!» выбежала из леса.

Сказки про капризных принцесс (сборник)

© Ил., Елисеев А. М., 2010

© Ил., Прыткова К. Ю., Романенко К. Е., 2010

© Текст, Тимофеевский А. П., 2010

© ЗАО «Издательский дом «Оникс», ил., 2010

© ООО «Издательство «Астрель», 2010

* * *

Капризная принцесса

По мотивам сказки Братьев Гримм

Пересказ А. Тимофеевского

Рис. К. Прытковой и К. Романенко

Жили-были Король с Королевой, и была у них дочь – очень красивая Принцесса. Только на редкость капризная и невоспитанная.

Однажды Король устроил рыцарский турнир. Победил на нём Рыцарь в красных доспехах. На щите у Рыцаря был начертан девиз: «Всегда вперёд!»

Король и Королева поздравили победителя. А капризная Принцесса только поморщилась и сказала, обращаясь к своему шуту:

– Да он же похож на красного варёного рака, не правда ли, Карлуша?

А шут тут же сочинил такую песенку:

«Петухом кричит собака,
Рыбка в озере поёт,
И написано у рака
На щите: «Всегда вперёд!»

– Надеюсь, вы не примете песенку шута на свой счёт? – сказала Принцесса.

– Она останется на вашем счету! – ответил оскорблённый Рыцарь, вскочил на коня и умчался.

После этого случая Король твёрдо решил, что Принцессу пора выдавать замуж. И вот во все стороны помчались гонцы.

Вскоре со всех концов света съехались женихи. Они ожидали выхода Принцессы и очень волновались. Только один жених в красном камзоле не волновался. Стоял себе в стороне и спокойно грыз орешки.

Стала Принцесса знакомиться с женихами.

– Что скажешь, Карлуша? – спросила она шута, остановившись перед толстяком в яркой одежде.

– Пивная бочка в хозяйстве пригодится! – не задумываясь ответил шут.

Следующий жених был очень тощ, и шут сравнил его с фонарным столбом.

Наконец Принцесса подошла к жениху в красном камзоле. А он по-прежнему не обращал на неё внимания и грыз свои орешки.

– Вы издеваетесь? – возмущённо спросила Принцесса.

– Упражняюсь, – ответил жених. – Я ведь знаю, какой трудный орешек мне предстоит раскусить.

Шут посмотрел на жениха и Принцессу и произнёс:

– Ему, тирлим-тирлим-бам-бам,
Любой орешек по зубам,
И он похож, тра-ля-ля-ля,
На мужа дочки короля.

Принцесса отвесила шуту звонкую оплеуху, а жених похлопал его по плечу:

– Не огорчайся, дружок. Увидим, будешь ли ты прав! – и, поклонившись Принцессе, удалился.

Король и Королева были очень недовольны поведением Принцессы.

– Это ваша дочь! – грозно сказал Король. – От вас у неё дерзость и высокомерие!

– Она такая же моя, как и ваша! Вы сами во всём виноваты! – возразила Королева.

– Ах, это я виноват?! – возмутился Король. – Тогда я выдам её за первого нищего, который подойдёт к нашему замку.

Случилось так, что неподалёку от Короля и Королевы проезжал всадник. Это был жених в красном камзоле. Услышав последние слова Короля, он вдруг пришпорил коня и помчался в другую сторону.

Через некоторое время к воротам королевского замка подошёл Нищий в грязных лохмотьях с длинной седой бородой. Стража гостеприимно открыла перед ним ворота.

Король сдержал своё слово. Он выдал дочь за первого пришедшего в замок нищего. Принцесса была в ужасе.

– Лучше жить в лесу, чем с тобой! – сказала она своему мужу.

– Что ж, иди в лес, – ответил ей Нищий. – Только имей в виду – там водятся медведи. Услышишь рычание – ложись и притворись мёртвой!

Не успела Принцесса войти в лес, как где-то совсем рядом раздалось грозное рычание. Бедняжка бросилась на землю и закрыла глаза. Из-за кустов показался Нищий. Подкравшись к Принцессе, он легонько погладил её по голове и со всех ног помчался к тому месту, где они расстались. Решив, что опасность миновала, Принцесса открыла глаза и с криком «Спасите!» выбежала из леса.

Нищий поспешил к Принцессе навстречу.

– Что случилось? – спросил он. – Медведь напал?

– Да, – ответила дрожащая Принцесса. – Только это был очень добрый медведь, он погладил меня по голове.

– Эй, старуха, подай кружку молока!

– Разве так просят? – удивилась Старушка. – Нужно сказать: «Бабулечка, угостите меня кружечкой молока, пожалуйста!»

Принцесса закусила губу и повторяет:

– Бабулечка, угостите меня кружечкой молока…

– «По-жа-луй-ста» пропустила, – поправила Старушка.

– Пожалуйста… Теперь всё? – спросила Принцесса.

– А теперь возьми вёдрышко и надои сколько тебе надобно.

Принцесса не умела доить. Она дёрнула корову за хвост. Корова брыкнула ногой, ведро перевернулось. Так и осталась Принцесса без молока.

Наступила ночь. Пришлось Принцессе и её спутнику заночевать в стогу сена. Утром встала Принцесса. Платье на ней помято. Из волос сено торчит. Проходила мимо девчонка со стадом гусей – стала смеяться.

Рассердилась Принцесса, кричит:

– Прекрати смех, отгони гусей! Знаешь, кто я такая?!

А девчонка хохочет:

– Знаю я, кто ты такая. Ты – пугало огородное!

Долго шли Принцесса и Нищий. Карабкались по горным склонам, переходили вброд речки, мокли под дождями.

– Когда же мы придём в твой дом? – спросила Принцесса.

– А дома у меня нет, – спокойно ответил Нищий. – Я живу в пещере. Только туда никто не должен знать дороги…

И он завязал Принцессе глаза платком.

Тут вышли они на широкую ровную лужайку перед дворцом, а Нищий всё остерегает:

– Осторожно – справа овраг… Слева – обрыв… Тропинка очень узкая, не оступись.

– Вот и моя пещера! – сказал Нищий и заставил Принцессу согнуться в три погибели. – Согласна ли ты остаться здесь со мной навсегда?

– Согласна, – прошептала Принцесса.

– Ну, тогда… Раз, два, три… Можешь снимать повязку!

Принцесса развязала платок и увидела себя в огромном дворце. Рядом с ней стоял молодой Король. На полу валялись лохмотья и фальшивая борода. А на стене висел портрет Рыцаря в красных доспехах.

Несмеяна-царевна

Русская народная сказка в обработке А. Н. Афанасьева

Рис. Н. Салиенко

В царских палатах, в княжьих чертогах, в высоком терему красовалась Несмеяна-царевна. Какое ей было житьё, какое приволье, какое роскошье! Всего много, всё есть, чего душа хочет, а никогда она не улыбалась, никогда не смеялась, словно сердце её ничему не радовалось.

Горько было царю-отцу глядеть на печальную дочь.

Открывает он свои царские палаты для всех, кто пожелает быть его гостем.

– Пускай, – говорит, – пытаются развеселить Несмеяну-царевну. Кому это удастся, тому она будет женою!

Только это вымолвил, как закипел народ у царских ворот! Со всех сторон едут, идут – и царевичи и княжевичи, и бояре и дворяне, полковые и простые.

Начались пиры, полились меды – царевна всё не смеётся.

А на другом конце в своём уголке жил честной работник. По утрам он двор убирал, вечерами скот пасал – в беспрестанных был трудах.

Хозяин его – человек богатый, правдивый – платою не обижал. Только покончился год, он ему мешок денег на стол.

– Бери, – говорит, – сколько хочешь!

А сам в двери и вышел вон.

Работник подошёл к столу и думает: как бы перед Богом не согрешить, за труды лишнего не положить? И выбрал одну только денежку. Зажал её в горсти да вздумал водицы напиться, нагнулся в колодезь – денежка у него выкатилась и потонула на дно.

Остался бедняк ни с чем. Другой бы на его месте заплакал, затужил и с досады б руки сложил, а он нет.

– Господь, – говорит, – знает, кому что давать: кого деньгами наделяет, у кого последние отнимает. Видно, я мало трудился, теперь стану усердней!

И снова за работу – каждое дело в его руках огнём горит!

Кончился срок, минул ещё год, хозяин ему мешок денег на стол.

– Бери, – говорит, – сколько душа хочет!

А сам в двери и вышел вон.

Работник опять думает, как бы за труд лишнего не положить. Взял денежку, пошёл напиться и выпустил невзначай из рук – денежка упала в колодезь и потонула.